Sports - Continued
ስፖርት - ቀጥሎ
Soccer (Football)
እግር ኳስ
foul ፍሰስ (foul)
penalty ፔናልቲ
offside ኦፍሳይድ
handball እጅ ኳስ (handball)
to score መክለል ነጥብ/ግብ ማስገባት
to shoot - shot መስኮት - መስኮት አደረገ
to kick መሳጨት (ኳስን መታ)
to pass መተላለፍ (ፓስ መስጠት)
to dribble መድረብ (dribble)
to tackle መቆለፍ/መታከል (tackle)
to head በራስ መመታት (header)
to save ማቆም/ማዳን (save)
to substitute መቀየር (ምትክ ማስገባት)
conniiely's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
መከራየት አድርጎ መከላከያውን አሻገረ እና ኳሱን ወደ ጌጁ እጆች ላይ ተመታ!
She headed the ball into the net!
ኳሱን በራስ መመታት ወደ መስመር ገባ!
The goalkeeper made an incredible save!
ጌጁ አስደናቂ ማዳን አደረገ!
He got a yellow card for arguing with the referee.
ከመርማሪው ጋር ክርክር ስለሰራ ቢጫ ካርታ ተቀበለ።
That was a beautiful header into the top corner!
ቆንጆ የራስ ምት ወደ ላይኛው ኮነር!
The goal didn’t count. They were offside.
ግቡ አልተቆጠረም። ኦፍሳይድ ነበር።
Player Positions
የ لاعب ቦታዎች
forward ፎርዋርድ
striker ስትራይከር
midfielder ሚድፊልደር
defender ዲፈንደር
winger ዊንገር
The midfielder passed the ball to the forward.
ሚድፊልደሩ ኳሱን ለፎርዋርዱ ሰጠው።
The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
ፎርዋርዱ መጥፎ ጨዋታ ነው የሚያቀርብ — ሶስት ቀላል ዕድሎች አጥሮታል።
መግለጫዎች
The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
አዲሱ መመሪያ ለሁሉም ቡድኖች እኩል ሁኔታ (level playing field) ለመፍጠር ታስቦ ነው።
Tennis
ቴኒስ
game ጌም
set ሴት (set)
match ጨዋታ
Tennis Scoring
የቴኒስ ስኮር
love love (0)
fifteen 15 (fifteen)
thirty 30 (thirty)
forty 40 (forty)
deuce deuce
advantage advantage
The score is deuce - it's anyone's game now.
ስኮሩ deuce ነው — አሁን ማንም ሊያሸንፍ ይችላል።
photo by Ianus Keller CC BY-NC-SA 2.0
Tennis Shots
የቴኒስ መታዎች
serve ሰርቪስ
forehand ፎርሃንድ
backhand ቤክሃንድ
volley ቮሌይ
smash ስማሽ
lob ሎብ
drop shot ድሮፕ ሾት
ace ኤይስ
My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
የኔ ቤክሃንድ በጣም ደካማ ነው — እንደ ማእክል ሳምን እየጫወትኩ ነው!
She hit an ace right down the middle!
ኤይስ በመሀከል ተመታት!
That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
ውብ ድሮፕ ሾት ነበር — እርሷ ማመላለስ ጥቂት ብቻ ያስፈልጋት!
Elizabeth Kuhns's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
fault ፎልት
double fault ድብልቅ ፎልት
let ሌት
break ብሬክ
tiebreak ታይብሬክ
rally ራሊ
He double-faulted at the worst possible moment.
በጥፋተኛ ጊዜ ድብልቅ ፎልት አደረገ።
መግለጫዎች
The ball is in your court.
ኳሱ ከእርስዎ ጎን ላይ ነው።
I've given you my proposal. The ball is in your court now.
ሀሳቤን አቅርቤዋለሁ። አሁን ኳሱ ከእርስዎ ጎን ላይ ነው።