Break a leg!
መልካም ዕድል!

Despite the lead actor falling ill, the show must go on.
ዋናው ተዋናይ ቢታመምም ትርኢቱ መቀጠል አለበት።

The young understudy managed to steal the show with her brilliant performance.
ወጣቷ ተተኪ በብሩህ ትርኢቷ የዝግጅቱን ትኩረት ለመስረቅ ችላለች።

The comedian's unexpected jokes brought down the house during the opening night.
የኮሜዲያኑ ያልተጠበቁ ቀልዶች በመክፈቻው ምሽት ቤቱን አፈረሱት።

The ballerina loves to be in the spotlight during her solo performances.
ባላሪናዋ በብቸኝነት በምታቀርባቸው ትርኢቶች ላይ በትኩረት መሃል መሆን ትወዳለች።

The veteran actor decided to take center stage for his farewell monologue.
ልምድ ያለው ተዋናይ ለመሰናበቻ ነጠላ ዜማው ማዕከላዊ መድረክ ለመውሰድ ወሰነ።

The audience gave a standing ovation after the orchestra's magnificent finale.
ከኦርኬስትራው አስደናቂ ፍጻሜ በኋላ ታዳሚው ቆሞ አጨበጨበ።

The stage director worked tirelessly to set the scene for the medieval drama.
የመድረክ ዳይሬክተሩ የመካከለኛው ዘመን ድራማ ትእይንቱን ለማዘጋጀት ደከመኝ ሰለቸኝ ሳይል ሰርቷል።

The diva threatened to create a scene if her dressing room wasn't redecorated.
ዲቫዋ የመልበሻ ክፍሏ እንደገና ካልተጌጠ ትእይንት እንደምትፈጥር ዝታለች።