Plow the fields.
እርሻዎችን መቀደድ

This year we planted tomatoes and eggplant.
በዚህ ዓመት ቲማቲምና ባይኔ ተከልነዋል።

The farmer uses a tractor to pull the plough.
ገበሬው መቀደድ ለማድረግ ትራክተር ይጠቀማል።

They rotate crops to maintain soil fertility.
የመሬቱን ፍራንክ ለማቆየት እርሻዎችን ይቀያየራሉ።

The land was cleared to create new farmland.
አዲስ እርሻ ለመፍጠር መሬት ተጸዳች።

The farmer decided to lay fallow the field for a year to restore its nutrients.
ገበሬው የመሬቱን ንጥረ ነገሮች ለመመለስ እርሻውን አንድ ዓመት እንዲያስቆም ወሰነ።

Close to the river the soil is very fertile.
ከወንዝ በአቅራቢያ መሬቱ በጣም ምርታማ ነው።

Silos are used to store grain.
ሲሎ ለእህል ማከማቻ ይጠቀማል።

We gathered the apples from the orchard.
ከፍራፍሬ ቦታ ፖም ሰብስበናል።

The field workers picked peaches.
የእርሻ ሰራተኞች ፒች ሰበሰቡ።

These olives were picked by hand.
እነዚህ ዘይት በእጅ ተሰበሰቡ።

Organic farms do not use synthetic pesticides.
ኦርጋኒክ እርሻዎች ሰንተቲክ ተባባሪ አይጠቀሙም።

The farmer sprayed the crops to treat them for pests.
ገበሬው ተባባሪዎችን ለመቆጣጠር በእርሻ መድኃኒት ረጨጨተ።

The cowboys rounded up the cattle to brand them.
ኮቦይዎች እንስሳትን ለምልክት ሰበሰቡ።

The sheep are kept in a pen near the barn.
በጎች በአውድማ አቅራቢያ ተያይዞ ይጠበቃሉ።

The cattle graze in the pasture all day.
እንስሳት ቀኑን ሙሉ በሰማያዊ ሜዳ ይሰማማሉ።

The farmer feeds the animals twice a day.
ገበሬው እንስሳትን በቀን ሁለት ጊዜ ይመግባል።

They fenced the property to keep the livestock safe.
እንስሳት ደህና እንዲሆኑ ቦታውን አደረጉ።

No Trespassing!
መግባት አይቻልም

Till the cows come home
እስከ ላሞች ወደ ቤት ይመለሱ (ምሳሌ፡ በጣም ረዥም ጊዜ)

You can argue with him till the cows come home, but he’ll never change his mind.
ከእሱ ጋር እስከ ላሞች ወደ ቤት ይመለሱ ድረስ ልትነጋገር ትችላለህ፣ ነገር ግን አትለወጥም።

The rubber plantation stretched for miles through the rainforest.
የሩባር ተከላ እርሻ በዱቄት ውስጥ በብዙ ኪሎ ይዘረጋል።