እንግሊዝኛ: null

General Terms

አጠቃላይ ቃላት

game	ጨዋታ
turn	ተራ
rules	ሕጎች
score	ውጤት
cheater	አጭበርባሪ

to cheat

ማጭበርበር

What game do you want to play?
ምን ጨዋታ መጫወት ትፈልጋለህ?

Whose turn is it?
የማን ተራ ነው?

It's your turn.
ያንተ ተራ ነው።

Did you move?
ተንቀሳቅሰሃል?

According to the rules, you must skip your turn.
በሕጎቹ መሠረት፣ ተራህን መዝለል አለብህ።

They're not following the rules.
ሕጎቹን እየተከተሉ አይደለም።

Who wants to keep score?
ውጤት መያዝ የሚፈልግ ማነው?

You cheated. You went twice.
አጭበርብረሃል። ሁለት ጊዜ ሄደሃል።

Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)

Board Games

የቦርድ ጨዋታዎች

game board	የጨዋታ ሰሌዳ
spinner	ማዞሪያ
timer	ሰዓት ቆጣሪ

Roll the dice.
ዳይሱን ጣል።

Time's up! You lose.
ጊዜው አልቋል! ተሸንፈሃል።

Go back to start.
ወደ መጀመሪያ ተመለስ።

It took awhile to set up the game.
ጨዋታውን ለማዘጋጀት ትንሽ ጊዜ ፈጅቷል።

መግለጫዎች

The die is cast.
ዳይሱ ተጥሏል።

Card Games

የካርታ ጨዋታዎች

hand	እጅ
trump	ትራምፕ
trick	ትሪክ
wildcard	ጆከር

to shuffle	ማับረቅ
to deal	ማደል
to draw	መሳብ
to bid	መጫረት
to discard	መጣል
to lead	መምራት

I have a bad hand.
ጥሩ እጅ የለኝም።

She led a two of spades.
እርሷ በሁለት እስፔድ መርታለች።

Amy took the trick with her trump.
ኤሚ በትራምፕዋ ትሪኩን ወሰደች።

Would you shuffle the deck?
ካርዶቹን ታับርቃለህ?

Cut the cards.
ካርዶቹን ቁረጥ።

Play a hand.
አንድ እጅ ተጫወት።

Pass out the cards.
ካርዶቹን አድል።

Draw 5 cards.
5 ካርዶችን ሳብ።

Discard a card. Put it in the discard pile.
አንድ ካርድ ጣል። በሚጣልበት ክምር ውስጥ አስቀምጠው።

What's your bid?
ጨረታህ ምንድን ነው?

He lost too many tricks. His bid was too high.
በጣም ብዙ ትሪኮችን አጥቷል። ጨረታው በጣም ከፍተኛ ነበር።

መግለጫዎች

To play your cards right.
ካርዶችህን በትክክል መጫወት።

If you play your cards right, you could get a promotion this year.
ካርዶችህን በትክክል ከተጫወትክ፣ በዚህ ዓመት የሥራ እድገት ልታገኝ ትችላለህ።

To put one's cards on the table.
ካርዶችህን ጠረጴዛ ላይ ማስቀመጥ።

After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
ከሳምንታት ቀርፋፋ ድርድሮች በኋላ፣ ካርዶቼን ጠረጴዛ ላይ አስቀምጬ በትክክል የምፈልገውን ደመወዝ ለመንገር ጊዜው እንደሆነ ወሰንኩ።

To have an ace up one's sleeve.
በእጅጌህ ውስጥ አሴ መያዝ።

The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
ኩባንያው ችግር ውስጥ ነበር፣ ነገር ግን በእጅጌያቸው ውስጥ አሴ ነበራቸው፤ አዲስ፣ ምስጢራዊ ምርት።

Chess

ቼዝ

check	ቼክ
checkmate	ቼክሜት
strategy	ስትራቴጂ

Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
ቼዝ የስትራቴጂ ጨዋታ ሲሆን፣ የቅርጫት ኳስ ደግሞ የክህሎት ጨዋታ ነው።

The grandmaster put her opponent in check.
ግራንድማስተሯ ተቃዋሚዋን ቼክ አደረገች።

He captured the piece.
ቁራጩን ያዘ።

I'm going to castle to protect my king.
ንጉሴን ለመጠበቅ ካስል ላደርግ ነው።

When he saw he couldn't win, he resigned.
ማሸነፍ እንደማይችል ሲያይ፣ ተወ።

I sacrificed my queen to win the game.
ጨዋታውን ለማሸነፍ ንግሥቴን መሥዋዕት አደረግኩ።

She forked my king and queen.
ንጉሤንና ንግሥቴን ፎርክ አደረገች።

He accepted a draw.
አቻ ተቀበለ።

Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)

Gambling

ቁማር

casino	ካዚኖ
dealer	አከፋፋይ
lottery	ሎተሪ
gambler	ቁማርተኛ
jackpot	ጃክፖት

to gamble	ቁማር መጫወት
to bet	መወራረድ

Would you like to bet?
መወራረድ ትፈልጋለህ?

She won the jackpot!
ጃክፖቱን አሸነፈች!

He gambled away his last remaining dollars.
የቀረውን የመጨረሻ ዶላሩን በቁማር አጠፋ።

These cards are marked. You cheater!
እነዚህ ካርዶች ምልክት የተደረገባቸው ናቸው። አንተ አጭበርባሪ!

Roel's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0

Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)

wager	ውርርድ
stakes	ድርሻዎች
odds	ዕድሎች

The odds favor the house.
ዕድሎቹ ለቤቱ ያደላሉ።

መግለጫዎች

You bet!
በእርግጥ!

Poker

ፖከር

to bluff	ማስመሰል
to fold	ማጠፍ

ante	አንቴ
pot	ፖት

Poker Hands	የፖከር እጆች
a pair	ጥንድ
three of a kind	ሶስት ዓይነት
a straight	ስትሬት
a flush	ፍለሽ
a full house	ፉል ሃውስ
a royal flush	ሮያል ፍለሽ

Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)

Raise.
ጨምር።

I fold.
አጠፍኩ።

His Full House beats your pair.
የእሱ ፉል ሃውስ ያንተን ጥንድ ያሸንፋል።

He took the pot.
ፖቱን ወሰደ።

Raise the stakes.
ድርሻዎቹን ጨምር።

I'm going all-in.
ሁሉንም አስገባለሁ።

The ante is 100 dollars.
አንቴው 100 ዶላር ነው።

መግለጫዎች

Up the ante.
አንቴውን ጨምር።

Ante up.
አንቴ አስገባ።

The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
ኩባንያው በፕሮጀክቱ ላይ ተጨማሪ ገንዘብ ኢንቨስት በማድረግ ድርሻዎቹን ለመጨመር ወሰነ።

Video Games

የቪዲዮ ጨዋታዎች

console	ኮንሶል
game over	ጨዋታው አልቋል
high score	ከፍተኛ ውጤት
level	ደረጃ
Virtual Reality / VR	ምናባዊ እውነታ / ቪአር

to level up

ደረጃ ከፍ ማድረግ

You just leveled up!
አሁን ደረጃ ከፍ አድርገሃል!

Power up your PlayStation.
የእርስዎን PlayStation ያብሩ።

Photo by David Saddler (CC BY 2.0)

Riddles & Puzzles

እንቆቅልሾች እና ፓዝሎች

riddle	እንቆቅልሽ
trivia	ትሪቪያ

Can you solve the riddle?
እንቆቅልሹን መፍታት ትችላለህ?

Let's do a puzzle.
ፓዝል እንስራ።

Can you find where this piece goes?
ይህ ቁራጭ የት እንደሚሄድ ማግኘት ትችላለህ?

There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
የጠፋ ቁራጭ አለ። ፓዝሉን መቼም መጨረስ አንችልም።

Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)