Car - Continued
車 - 続き
Car Maintenance
車のメンテナンス
oil オイル
oil change オイル交換
oil level オイルレベル
tune up チューンアップ
spare part スペアパーツ
auto repair shop 自動車修理工場
Check the oil level.
オイルレベルを確認してください。
Time for a tune-up.
チューンアップの時間です。
My car broke down. It's in the repair shop.
私の車が故障しました。修理工場にあります。
My car is acting up.
私の車は調子が悪いです。
The car won't start.
車が始動しません。
The engine is making a weird noise.
エンジンが奇妙な音を立てています。
I need to get my car serviced.
私は車を整備してもらう必要があります。
The car broke down on me.
車が故障しました。
I'm having car trouble.
車のトラブルがあります。
This car is a real lemon.
この車は本物のレモンです。
photo by Tomas CC BY-NC 2.0
flat tire パンクしたタイヤ
spare tire スペアタイヤ
flat tire パンクしたタイヤ
We had to change a flat tire.
パンクしたタイヤを交換しなければなりませんでした。
Transmission & Gears
トランスミッションとギア
automatic 自動
manual マニュアル
transmission トランスミッション
neutral ニュートラル
to stall エンストする
The car stalled in the middle of the road.
車は道路の真ん中でエンストしました。
Do you know how to drive a manual?
マニュアル車の運転方法を知っていますか?
The car stalled when she shifted gear.
彼女がギアを変えたときに車はエンストしました。
Fuel
燃料
gasoline ガソリン
gas ガス
service station サービスステーション
gas station ガソリンスタンド
gas tank ガソリンタンク
fuel efficiency 燃費
diesel fuel ディーゼル燃料
carpool 相乗り
Photo by Michael Kappel CC BY-NC 2.0
Fill it up.
満タンにしてください。
The car is on empty.
車は空です。
It's a gas guzzler.
それはガソリンを食う車です。
Your car gets 30 miles per gallon.
あなたの車はガロンあたり30マイル走ります。
The mileage of this car is 60 miles per gallon.
この車の燃費はガロンあたり60マイルです。
Electric Cars
電気自動車
charging station 充電ステーション
range 航続距離
regenerative braking 回生ブレーキ
We need to find a charger — we're almost out of range.
充電器を見つける必要があります。航続距離がほとんどありません。
We're low on range.
航続距離が短いです。
I've only got 20 miles of range left.
残りの航続距離は20マイルしかありません。
What's our remaining range?
残りの航続距離はどれくらいですか?