General Terms
일반 용어| game | 게임 |
| turn | 차례 |
| rules | 규칙 |
| score | 점수 |
| cheater | 사기꾼 |
| to cheat | 속이다 |
What game do you want to play?
무슨 게임을 하고 싶어요?Whose turn is it?
누구 차례예요?It's your turn.
당신 차례예요.Did you move?
움직였어요?According to the rules, you must skip your turn.
규칙에 따라, 당신은 당신의 차례를 건너뛰어야 합니다.They're not following the rules.
그들은 규칙을 따르지 않고 있어요.Who wants to keep score?
누가 점수를 기록하고 싶어요?You cheated. You went twice.
당신은 속였어요. 두 번 갔어요.
Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)
Board Games
보드 게임| game board | 게임 보드 |
| spinner | 스피너 |
| timer | 타이머 |
Roll the dice.
주사위를 굴리세요.Time's up! You lose.
시간이 다 됐어요! 당신이 졌어요.Go back to start.
시작으로 돌아가세요.It took awhile to set up the game.
게임을 준비하는 데 시간이 좀 걸렸어요.
Card Games
카드 게임| hand | 핸드 |
| trump | 으뜸패 |
| trick | 트릭 |
| wildcard | 와일드카드 |
| to shuffle | 섞다 |
| to deal | 나누다 |
| to draw | 뽑다 |
| to bid | 베팅하다 |
| to discard | 버리다 |
| to lead | 리드하다 |
I have a bad hand.
패가 안 좋아요.She led a two of spades.
그녀는 스페이드 2로 리드했어요.Amy took the trick with her trump.
에이미는 으뜸패로 트릭을 땄어요.Would you shuffle the deck?
덱을 섞어 주시겠어요?Cut the cards.
카드를 자르세요.Play a hand.
한 판 하세요.Pass out the cards.
카드를 나눠주세요.Draw 5 cards.
카드 5장을 뽑으세요.Discard a card. Put it in the discard pile.
카드 한 장을 버리세요. 버리는 더미에 놓으세요.What's your bid?
당신의 베팅은 얼마예요?He lost too many tricks. His bid was too high.
그는 너무 많은 트릭을 잃었어요. 그의 베팅이 너무 높았어요.
Chess
체스| check | 체크 |
| checkmate | 체크메이트 |
| strategy | 전략 |
Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
체스는 전략 게임인 반면, 농구는 기술 게임입니다.The grandmaster put her opponent in check.
그랜드마스터는 상대방을 체크에 넣었어요.He captured the piece.
그는 말을 잡았어요.I'm going to castle to protect my king.
왕을 보호하기 위해 캐슬링할 거예요.When he saw he couldn't win, he resigned.
이길 수 없다는 것을 알았을 때, 그는 기권했어요.I sacrificed my queen to win the game.
게임을 이기기 위해 여왕을 희생했어요.She forked my king and queen.
그녀는 내 왕과 여왕을 포크했어요.He accepted a draw.
그는 무승부를 받아들였어요.
Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)
Gambling
도박| casino | 카지노 |
| dealer | 딜러 |
| lottery | 복권 |
| gambler | 도박사 |
| jackpot | 잭팟 |
| to gamble | 도박하다 |
| to bet | 내기하다 |
Would you like to bet?
내기하시겠어요?She won the jackpot!
그녀는 잭팟을 터뜨렸어요!He gambled away his last remaining dollars.
그는 남은 마지막 달러를 도박으로 날렸어요.These cards are marked. You cheater!
이 카드들은 표시되어 있어요. 사기꾼!
Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)
| wager | 내기 |
| stakes | 판돈 |
| odds | 배당률 |
The odds favor the house.
배당률은 하우스에 유리해요.
Poker
포커| to bluff | 블러핑하다 |
| to fold | 폴드하다 |
| ante | 앤티 |
| pot | 팟 |
| Poker Hands | 포커 핸드 |
| a pair | 페어 |
| three of a kind | 쓰리 오브 어 카인드 |
| a straight | 스트레이트 |
| a flush | 플러시 |
| a full house | 풀 하우스 |
| a royal flush | 로열 플러시 |
Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)
Raise.
레이즈.I fold.
폴드합니다.His Full House beats your pair.
그의 풀 하우스가 당신의 페어를 이깁니다.He took the pot.
그가 팟을 가져갔어요.Raise the stakes.
판돈을 올리세요.I'm going all-in.
올인하겠습니다.The ante is 100 dollars.
앤티는 100달러입니다.
Video Games
비디오 게임| console | 콘솔 |
| game over | 게임 오버 |
| high score | 최고 점수 |
| level | 레벨 |
| Virtual Reality / VR | 가상 현실 / VR |
| to level up | 레벨 업하다 |
You just leveled up!
방금 레벨 업했어요!Power up your PlayStation.
플레이스테이션을 켜세요.
Photo by David Saddler (CC BY 2.0)
Riddles & Puzzles
수수께끼와 퍼즐| riddle | 수수께끼 |
| trivia | 퀴즈 |
Can you solve the riddle?
수수께끼를 풀 수 있어요?Let's do a puzzle.
퍼즐을 합시다.Can you find where this piece goes?
이 조각이 어디에 들어가는지 찾을 수 있어요?There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
조각이 하나 없어요. 우리는 절대 퍼즐을 완성할 수 없을 거예요.
Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)