foul	파울
penalty	페널티킥
offside	오프사이드
handball	핸드볼

to score	득점하다
to shoot - shot	슛하다 - 슛했다
to kick	차다 (킥하다)
to pass	패스하다
to dribble	드리블하다
to tackle	태클하다
to head	헤딩하다
to save	세이브하다
to substitute	교체하다

He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
그는 수비수를 드리블로 제치고 공을 골키퍼의 손으로 차 버렸다!

She headed the ball into the net!
그녀가 헤딩으로 공을 골문에 꽂았다!

The goalkeeper made an incredible save!
골키퍼가 믿을 수 없는 세이브를 해냈다!

He got a yellow card for arguing with the referee.
심판에게 항의해 옐로카드를 받았다.

That was a beautiful header into the top corner!
골문 상단 구석으로 꽂히는 아름다운 헤딩이었다!

The goal didn’t count. They were offside.
그 골은 인정되지 않았다. 오프사이드였다.

The midfielder passed the ball to the forward.
미드필더가 공격수에게 패스했다.

The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
공격수가 오늘 너무 부진하다 — 쉬운 슛을 세 번이나 놓쳤다.

표현

The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
새 규정은 모든 팀에 공정한 조건을 만들기 위한 것이다.

love	러브(0)
fifteen	피프틴
thirty	서티
forty	포티
deuce	듀스
advantage	어드밴티지

The score is deuce - it's anyone's game now.
지금은 듀스 — 이제 누구든 이길 수 있다.

serve	서브
forehand	포핸드
backhand	백핸드
volley	발리
smash	스매시
lob	로브
drop shot	드롭샷
ace	에이스

My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
내 백핸드는 너무 약해서 프라이팬으로 치는 기분이다!

She hit an ace right down the middle!
정중앙으로 에이스를 꽂았다!

That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
정말 멋진 드롭샷 — 거의 움직일 필요가 없었다!

He double-faulted at the worst possible moment.
최악의 순간에 더블 폴트를 했다.