| mess |
bałagan |
| messy |
w nieładzie, brudny |
| clean |
czysty |
| cleanliness |
czystość |
| organized |
uporządkowany, zorganizowany |
| to clean |
sprzątać |
| to organize |
organizować, porządkować |
You should organize your closet. It's a mess!
Powinieneś zrobić porządek w swojej szafie. Jest w niej bałagan!
My new year's resolution is to get organized.
Moim postanowieniem noworocznym jest zorganizować się.
Your room is not very clean. Can you clean it today?
Twój pokój nie jest za czysty. Czy możesz go dzisiaj posprzątać?
Clean up your mess.
Posprzątaj po sobie.
You should straighten up your room.
Powinieneś uporządkować swój pokój.
Let me tidy up a bit.
Pozwól, że trochę uprzątnę.
Put your toys back up please.
Proszę poodkładaj swoje zabawki.
Did you pick up your toys?
Czy pozbierałeś swoje zabawki?
| dirt |
brud (zanieczyszczenie) |
| dirty |
brudny |
filth
|
brud (intensywny, trwały), świństwo |
| filthy |
bardzo brudny, uświniony |
| grime |
brud (warstwa) |
| muck |
brud, paskudztwo |
sticky
|
lepki |
| to scrub |
szorować |
| to wipe |
wytrzeć, wycierać |
He scrubbed the bathtub. It was filthy.
Wyszorował wannę. Była bardzo brudna.
The counters are sticky. We need to wipe them.
Blaty są lepkie. Musimy je przetrzeć.
Wipe off the counters.
Zetrzyj blaty.
| spot |
plama |
| streak |
smuga |
| mark |
zabrudzenie, plama |
| smudge |
rozmazana plama |
| smear |
rozmazana plama (tłusta lub lepiąca) |
| spotless |
nieskazitelnie czysty, bez plam |
| immaculate |
nieskazitelnie czysty, w stanie idealnym |
You have a spot of mustard on your tie.
Masz na krawacie plamę z musztardy.
There was a streak of mud running down his shirt.
Po jego koszuli biegła smuga błota.
Your coffee cup left a mark on the table.
Twoja filiżanka kawy zostawiła ślad na stole.
| housekeeping |
|
| housework |
|
| chores |
(uciążliwe) obowiązki |
| household chores |
obowiązki domowe |
| spring-cleaning |
|
Did you do your chores?
Czy wykonałeś swoje obowiązki domowe?
| housewife |
gospodyni domowa |
| household |
gospodarstwo domowe |
| servant |
służący |
Take out the trash.
Wynieś śmieci. |
Wipe the kitchen counter.
Wytrzyj blat kuchenny. |
Clean the toilet.
Wyczyść toaletę. |
Wash the windows.
Umyj okna. |
Sweep the floor.
Zamieć podłogę. |
Vacuum your bedroom!
Odkurz swoją sypialnię! |
Mop the floor.
Umyj podłogę mopem. |
My mother mopped up the spilled milk.
Moja matka zebrała (mopem) rozlane mleko.
| cleaning products |
środki czyszczące / środki czystości / środki do czyszczenia |
| cleaner |
środek czyszczący |
| baking soda |
soda oczyszczona |
| vinegar |
ocet |
| dust |
kurz, pył |
| dusty |
zakurzony |
The furniture is dusty. Can you dust it?
Meble są zakurzone. Czy możesz zetrzeć z nich kurz?
The floor was so well polished that the lady slipped.
Podłoga była tak dobrze wypolerowana, że ta kobieta się pośliznęła.
The silverware is tarnished. It needs to be polished.
Sztućce są zaśniedziałe. Trzeba je wypolerować.
| recyclable |
nadający się do przetworzenia |
Throw that away. You can't recycle it.
Wyrzuć to. Nie da się tego ponownie przetworzyć. / Nie nadaje się do recyklingu.
You should get rid of your old worn-out clothes.
Powinieneś pozbyć swoich starych znoszonych ubrań.
She gave away her old books.
Ona rozdała swoje stare książki.
My sweater is a hand-me-down.
Mój sweter jest używany. / Mam ten sweter po kimś.
