Clothing - Continued
Männerkleidung (Fortsetzung), Kleidung tragen

She is wearing a t-shirt.
Sie trägt ein T-shirt.

You better get dressed.
Zieh dich lieber (richtig) an.

I'm going to get undressed.
Ich werde mich ausziehen.

She was dressed in black.
Sie war schwarz gekleidet.

Are you going to dress up tonight?
Machst du dich heut abend schick?

He put on his red swimming suit.
Er zieht seinen roten Badeanzug an.

Take off that ridiculous hat!
Zieh den albernen Hut ab!

Slip on the dress.
Ins Kleid schlüpfen.

Zip up your jacket.
Die Jacke schließen.

Unzip your jacket.
Die Jacke öffnen.

Button your shirt.
Knöpf dein Hemd zu.

Unbutton your shirt.
Öffne das Hemd.

Button up your shirt.
Knöpf dein Hemd ganz zu.

Buckle your belt.
Mach den Gürtel fest.

Unbuckle your belt.
Löse den Gürtel.

Roll up your sleeves.
Roll die Ärmel hoch.

Tie your tie.
Die Kravatte binden.

Untie your tie.
Die Kravatte lösen.

Tie your shoes.
Die Schuhe binden.

Untie your shoes.
Die Schuhe lösen.

Polish the shoes.
Die Schuhe polieren.

Tuck your shirt in!
Steck das Hemd in die Hose.

Expressions

Your fly's open.
Der Kuhstall ist offen.

nude
naked  
barefoot barfuß
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Ich liebe es barfuß am Strand zu spazieren.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
Die Badeanzüge am Strand von Ipanema sind sehr knapp bemessen.

formal formell
casual lässig
semi-casual semi-casual

I'm going to change into something more casual.
Ich ziehe mir etwas bequemeres an.

Formal attire is recommended for a wedding.
Für eine Hochzeit wird formelle Kleidung empfohlen.

She usually wears casual clothing.
Sie trägt normalerweise Freizeitkleidung.

well dressed gut gekleidet
slovenly schlampig
disheveled zerzaust
unkempt ungepflegt

Does this sweater and scarf go together?
Passt dieser Pulli zu dem Schal?

Your socks don't match.
Du hast verschiedene Socken an.

Those colors clash.
Diese Farben beißen sich.

His jeans are ripped up and faded.
Seine Jeans sind zerissen und ausgeblichen.