I'm thrifty, but my wife is a big spender. As a result we're poor. Ich bin sparsam, aber meine Frau gibt viel Geld aus. Infolgedessen sind wir arm.
budget
das Budget
Our family made out a budget, but we didn't stick to it. Unsere Familie hat ein Budget aufgestellt, aber wir haben uns nicht daran gehalten.
greed
die Gier
greedy
gierig
generosity
die Großzügigkeit
generous
großzügig
to donate
spenden
banker
der Bankier
(bank) account
das (Bank)konto
deposit
die Einzahlung
balance
der Saldo
interest rate
der Zinssatz
transaction
die Transaktion
funds
die Geldmittel
statement
der Auszug
fee
die Gebühr
PIN (number)
die PIN (Nummer)
withdrawal
die Abhebung
to deposit
einzahlen
to withdraw
abheben
I earn 2% interest thanks to my savings account. Ich erhalte dank meines Sparkontos 2 % Zinsen.
I would like to deposit $100 into my account. Ich möchte 100 Dollar auf mein Konto einzahlen.
I withdrew enough money to pay the rent. Ich habe genug Geld abgehoben, um die Miete zu bezahlen.
You forgot to sign the check. Du hast vergessen, den Scheck zu unterschreiben.
She transferred money into her checking account. Sie hat Geld auf ihr Girokonto überwiesen.
bounced check
Geplatzter Scheck
I overdrew my account and I had to pay an overdraft fee. Ich habe mein Konto überzogen und musste eine Überziehungsgebühr zahlen.
loan
das Darlehen
mortgage
die Hypothek
bill
die Rechnung
invoice
die Rechnung
overdue
überfällig
debt
die Schulden
to owe
schulden
to borrow
leihen
to lend
ausleihen
You owe me $5. You better pay up. Sie schulden mir 5 Dollar. Bezahl es lieber. .
The late fee is $25 on this account. Die Säumnisgebühr beträgt 25 Dollar für dieses Konto.
I want to pay off my credit cards, but I can't. Ich möchte meine Kreditkarten abbezahlen, aber ich kann es nicht.
The payment is due tomorrow. Die Zahlung ist morgen fällig.
Your account is in good standing. Dein Konto ist nicht überzogen.
Your account is overdue. Ihr Konto ist überzogen.
She missed several payments and it hurt her credit rating. Du hast mehrere Zahlungen verpasst, was deine Kreditwürdigkeit beeinträchtigt hat.
currency
die Währung
What's the exchange rate? Wie hoch ist der Wechselkurs?
tax
die Steuer
The sales tax is 9% here.
Die Umsatzsteuer beträgt hier 9 %.
Have you paid your income tax? Hast du deine Einkommenssteuer bezahlt?
will
das Testament
inheritance
das Erbe
to inherit
erben
She inherited all of her husband's money - after killing him. Sie hat das gesamte Geld ihres Mannes geerbt - nachdem sie ihn umgebracht hatte.
We spent the inheritance and then all my savings on medical bills. Wir haben das Erbe und dann meine gesamten Ersparnisse für Arztrechnungen ausgegeben.
My mother disinherited me because I married David. Meine Mutter enterbte mich, weil ich David geheiratet habe.
last will and testament Letzter Wille und Testament
