| class |
die Klasse |
| classroom |
das Klassenzimmer |
| roll call |
der Namensaufruf |
| lesson |
der Unterricht |
| curriculum |
der Lehrplan |
Put away your books.
Packt eure Bücher weg.
Take out your Chemistry book.
Nimm dein Chemiebuch heraus.
She teaches a class.
Sie unterrichtet eine Klasse.
He is taking a class.
Er besucht einen Klasse.
He was expelled for fighting.
Er wurde wegen Prügelei von der Schule verwiesen.
They dropped out of school.
Sie sind von der Schule abgegangen.
They skipped class.
Sie haben den Unterricht geschwänzt.
We played hooky.
Wir haben geschwänzt.
| homework |
Hausaufgaben |
| presentation |
Präsentation |
| deadline |
Abgabetermin |
I'm doing homework.
Ich mache gerade Hausaufgaben.
Did you turn in your homework?
Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?
It's time to hand in your homework.
Es ist Zeit, die Hausaufgaben einzureichen.
The teacher handed out the assignment.
Die Lehrerin hat die Aufgaben verteilt.
When is the assignment due?
Wann ist die Aufgabe fällig?
Take notes!
Mach dir Notizen!
She gave a presentation on population trends.
Sie hat einen Vortrag über die Bevölkerungsentwicklung gehalten.
| quiz |
das Quiz |
| test |
der Test |
| mid-term |
die Zwischenprüfung |
| final |
die Abschlussprüfung |
We took a quiz.
Wir haben ein Quiz gemacht.
The teacher graded the tests.
Der Lehrer bewertete die Tests.
She passed the quiz.
Sie hat das Quiz bestanden.
He failed the quiz.
Er hat den Test nicht bestanden.
I think I flunked the test.
Ich glaube, ich bin durch den Test durchgefallen.
I flunked out of school. Frankly I think education is overrated.
Ich bin aus der Schule geflogen. Ehrlich gesagt denke ich, dass Bildung überbewertet wird.
| question |
die Frage |
| response |
die Antwort |
| answer |
| correct |
korrekt |
| right |
richtig |
| incorrect |
inkorrekt |
| wrong |
falsch |
| true |
wahr |
| false |
falsch, fausse |
Can I ask a question?
Darf ich eine Frage stellen?
Raise your hand.
Heb deine Hand.
Answer the question.
Beantworte die Frage.
I racked my brain but I couldn't come up with the answer.
Ich habe mir den Kopf zerbrochen, aber mir ist keine Antwort eingefallen.
| intelligent |
intelligent |
| genius |
genial |
| sharp |
schlau |
| brilliant |
brillant |
| clever |
clever |
| smart |
klug |
| bright |
hell |
| stupid |
dumm |
| dumb |
| idiot |
der Idiot |
| retarded |
zurückgeblieben |
| dunce |
der Dummkopf |
| dimwit |
der Schwachkopf |
She's as sharp as a tack.
Sie ist so schlau wie ein Fuchs.
I'm starting to catch on.
Ich fange an zu begreifen.
It dawned on me that I had no idea how to solve the problem.
Mir ist klar geworden, dass ich keine Ahnung hatte, wie ich das Problem lösen sollte.
We're getting the hang of it.
Wir haben langsam den Dreh raus.
The teacher realized that his class of students weren't very bright.
Der Lehrer erkannte, dass seine Schüler nicht sehr intelligent waren.
It's hard for me to grasp quantum physics.
Es ist schwer für mich, die Quantenphysik zu verstehen.
That lecture on relativity was over my head.
Die Vorlesung über Relativitätstheorie war mir zu hoch.
What's the answer?
Wie lautet die Antwort?
It beats me.
Ich versteh es einfach nicht.
I can't recall the formula.
Ich kann mich nicht mehr an die Formel erinnern.
Would you like to study together?
Wollt ihr zusammen lernen?
We're trying to figure out how to solve the math problem.
Wir versuchen herauszufinden, wie wir die Matheaufgabe lösen können.
Time to put on my thinking cap.
Es ist Zeit, meine Denkmütze aufzusetzen.
Off the top of my head I can't think of the answer . Let me consult my notes.
Ganz spontan fällt mir die Antwort nicht ein. Ich sehe mal in meinen Notizen nach.
I'm going to try to brush up on my Spanish for my trip to Mexico.
Ich werde versuchen, mein Spanisch für meine Reise nach Mexiko aufzufrischen.
| bewilder |
verunsichern |
| puzzle |
| baffle |
| confuse |
verwirren |
It's on the tip of my tongue.
Es liegt mir auf der Zunge.
The answer slipped my mind.
Die Antwort ist mir entfallen.
During class she's in a world of her own.
Während des Unterrichts ist sie in einer eigenen Welt.
It's in one ear and out the other...
Es ist zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus...
| absent-minded |
geistesabwesend |
| forgetful |
vergesslich |
| forget |
vergessen |
| zone out |
abschalten |
| pay attention |
aufpassen |
| know it all |
alles wissen |
| smart alec |
der Klugscheißer |
| wise guy |
der Schlauberger |
Maybe my notes will jog my memory.
Vielleicht helfen meine Notizen meinem Gedächtnis auf die Sprünge.
| common sense |
gesunder Menschenverstand |
Common sense is the sense that tells you the world is flat.
Der gesunde Menschenverstand sagt dir, dass die Welt flach ist.
I wasn't born yesterday.
Ich bin nicht von gestern.
He's got the brains to be a neurosurgeon.
Er hat den Verstand, um Neurochirurg zu werden.
| tutor |
der Nachhilfelehrer / die Nachhilfelehrerin |
A tutor gives me private lessons.
Ein Nachhilfelehrer gibt mir Privatunterricht.
| recess |
die Pause |
| cafeteria |
die Cafeteria |
| teacher's pet |
der Lieblingsschüler |
Sharpen the pencil.
Spitze den Bleistift an.
Underline that sentence.
Unterstreiche den Satz.
Highlight the text.
Markiere den Text.
Erase the mistake.
Radiere den Fehler aus.
Cross out the word.
Streich das Wort durch.
Circle the answer.
Kreise die Antwort ein.
Review the lesson.
Wiederhole die Lektion.
Go over the vocabulary again.
Geh die Vokabeln noch einmal durch.
Did you read over your notes?
Hast du deine Notizen durchgelesen?
Can I borrow a pencil?
Kann ich mir einen Bleistift leihen?
Revise the essay.
Überarbeite den Aufsatz.
| brainstorm |
das Brainstorming |
| rough draft |
der Rohentwurf |
We wrote an essay about proportional representation in government.
Wir haben einen Aufsatz über das Verhältniswahlrecht in der Regierung geschrieben.
He rewrote the paper.
Er hat den Aufsatz umgeschrieben.
Can you proofread my essay?
Kannst du meinen Aufsatz Korrektur lesen?
Please correct the paper.
Bitte korrigiere den Aufsatz.
I have really bad handwriting. I can't even read my own writing.
Ich habe eine wirklich schlechte Handschrift. Ich kann nicht einmal meine eigene Schrift lesen.
I need to do some research on Abraham Lincoln at the library.
Ich muss in der Bibliothek etwas über Abraham Lincoln recherchieren.
