Savez-vous faire du cheval ?
¿Usted sabe montar a caballo?
Je monte à cheval demain.
Yo monto a caballo mañana.
Je vais à cheval jusqu'au château de Blois.
Cabalgo hasta el castillo de Blois.
-Quelle est la race de ce cheval ?
-¿Cuál es la raza de este caballo?
-C'est un pur-sang.
-Es un pura sangre.
La dame est montée sur le cheval et le cheval a rué.
La dama se montó en el caballo y el caballo se desbocó.
Le taureau s'est ébroué et a foncé sur nous.
El toro resopló y se lanzó contra nosotros.
tondre les moutons
esquilar las ovejas
Le coq chante.
El gallo canta.
La poule a picoré les grains.
La gallina picoteó los granos.
Comme elle n'avait pas beaucoup d'appétit, elle a juste picoré dans son assiette.
Como ella no tenía mucho apetito, solo picoteó en su plato.
Fred, tu peux abattre le cochon ?
Fred, ¿tú puedes matar al cerdo?
Oui je sais, les petits agneaux sont mignons mais les gens veulent manger. Emmène-les à l'abattoir !
Sí, yo sé, los corderitos son adorables, pero la gente quiere comer. ¡Llévalos al matadero!
