mettre le couvert poner la mesa	mettre la table poner la mesa
débarrasser la table quitar la mesa	desservir la table très formel recoger la mesa
À table ! ¡A la mesa!
Bon appétit ! ¡Buen apetito!	Bon app informel ¡Buen apetito!

Puis-je avoir les petits pois ?

/

Vous pouvez me donner les petits pois ?

¿Puede pasarme los guisantes?

Puis-je vous servir des épinards ?
¿Puedo servirle las espinacas?

Elle m'a servi un verre d'eau.

/

Elle m'a versé un verre d'eau.

Ella me derramó un vaso con agua.

se resservir
volver a servir

demander du rab informel
pedir un suplemento

Souhaitez-vous une autre portion de salade de pommes de terre ?
¿Desea otra ración de ensalada de patatas?

Les portions sont toutes petites dans ce restaurant.
Son muy pequeñas las raciones en este restaurante.

un dîner bien arrosé una comida bien copiosa?
À la vôtre ! ¡A vuestra salud!	À la tienne ! ¡A la tuya!	déboucher la bouteille descorchar la botella
Santé ¡Salud!	Tchin Tchin ¡Brindemos!
La prochaine tournée de boissons est pour moi. La próxima ronda de bebida va por mí.