| malade |
enfermo |
| en bonne santé |
saludable |
| la maladie |
la enfermedad |
| la santé |
la salud |
| maladif |
enfermizo |
| en mauvaise santé |
en mal estado de salud |
Je suis malade. Je vais prendre une journée de congé.
Estoy enfermo. Voy a tomarme el día libre.
Fumer est très mauvais pour la santé.
Fumar es muy malo para la salud.
Cette personne est en mauvaise santé.
Esta persona tiene mala salud
La personne est saine de corps et d'esprit.
La persona está sana de cuerpo y mente.
Cette personne est malsaine pour notre fils. Elle a une mauvaise influence.
Esta persona es perjudicial para nuestro hijo. Ella es una mala influencia.
| guérir |
sanar |
| la guérison |
la sanidad |
| le médicament |
el medicamento |
| l'antidote m. |
antídoto |
| la toxine |
toxina |
Le corps peut normalement se guérir tout seul.
Normalment el cuerpo puede curarse por sí solo
Ça va soulager les symptômes.
Eso va a aliviar los síntomas
un remède de bonne femme
/
un remède de grand-mère
un remedio de la abuela
la douleur
|
el dolor |
| douloureux / douloureuse |
dolorosa |
| l'analgésique f. |
el analgésico |
| indolore |
indoloro |
Où avez-vous mal ?
¿Dónde le duele?
Ma tête me fait mal.
Me duele la cabeza
J'ai mal dans tout mon corps.
Me duele todo el cuerpo.
Tu me fais mal ! Arrête.
Para.¡Me haces daño!
Émilie s'est blessée la jambe.
Emilia se lastimó la pierna.
