| la tâche | la tarea |
faire les tâches ménagères
hacer las tareas de la casa
| une femme au foyer | una ama de casa |
| un domestique | un doméstico |
| le ménage | tareas domésticas |
sortir la poubelle sacar la basura |
essuyer la table limpiar la mesa |
balayer le sol barrer el suelo |
passer l'aspirateur pasar la aspiradora |
passer la serpillière pasar la fregona |
éponger le sol secar el suelo |
éponger le lait renversé secar la leche derramada |
J'ai renversé du lait. Yo derramé la leche. |
L'argenterie est ternie. Il faut la faire briller. La plata está manchada. Hay que abrillantarla. |
|
faire les toilettes Limpiar los baños |
laver les carreaux lavar las baldosas |
laver les vitres lavar los cristales |
On fit faire à Cosette les commissions, balayer les chambres, la cour, la rue, laver la vaisselle, porter même des fardeaux.
A Cosette la mandaron a hacer las compras, barrer los cuartos, el pasillo, la calle, lavar la vajilla, e incluso a llevar las cargas.
| recycler | reciclar |
C'est recyclable?
¿Es reciclable?