| les appareils ménagers (m.) |
elettrodomestici |
faire la vaisselle
fare i piatti
rincer un verre
sciacquare un bicchiere
essuyer la vaisselle
pulire le stoviglie
On essuie la vaisselle avec le torchon.
I piatti vengono puliti con un panno.
On s’essuie les mains avec la serviette.
Le mani vengono pulite con l'asciugamano.
remplir le lave-vaisselle
/ charger le lave-vaisselle
caricare la lavastoviglie
vider le lave-vaisselle
/ décharger le lave-vaisselle
scaricare la lavastoviglie
| congeler |
congelare |
| décongeler |
scongelare |
Je vais décongeler la viande pour le dîner.
Farò scongelare la carne per la cena.
Il vaut mieux manger les restes bientôt. Sinon, ils vont s'abîmer.
È meglio che gli avanzi vengano consumati presto. Altrimenti si deteriorano.
| le plan de travail |
il piano di lavoro |
| les placards |
gli armadi |
Essuyez le plan de travail.
Pulite il piano di lavoro.
| aiguiser |
affilare |
| affûter |
| émoussé |
smussato |
| affilé |
levigato |
aiguiser un couteau
/ affûter un couteau
affilare un coltello