Le désordre
photo By Rampant Gian
le désordre zaburzenia
s'organiser zorganizować

faire du rangement
do przechowywania

les affaires qui traînent
sprawach leżących

Rangez vos affaires.

Range ta chambre.

Ma maison est en pagaille. Avant de vous laisser rentrer, permettez-moi de ranger un peu.

C'est le bordel. (familier)
To bałagan.

C'est le souk. (familier)
Jest to suku

C'est le bazar. (familier)
To bałagan.

C'est le chantier. (familier)
To jest strona.

photo by Jori Avlis
propre własny
la propreté
sale brudny
la saleté

salir gleba

l'éclaboussure plusk

crasseux / crasseuse
la crasse brud
poisseux / poisseuse

une main poisseuse
lepkie ręce

la traînée przeciągnij
la tache

tacher próbować

Vous avez une tache de moutarde sur votre chemise.
Masz zadanie z gorczycy na koszuli

Expressiones

Espèce de tache !

un produit d'entretien środka czyszczącego
la poussière pył
poussiéreux / poussiéreuse
la cire wosk

épousseter pył
récurer szorować
astiquer polski
photo by Bergius

un meuble poussiéreux
zakurzone meble

Vous avez besoin de dépoussiérer les meubles.
Trzeba odkurzyć meble.

On passe le chiffon pour enlever la poussière.
Mijamy, aby usunąć kurz.

Il a récuré à fond la baignoire.

Le parquet était tellement bien astiqué que la dame a glissé.
Podłoga była polerowane tak dobrze, że pani spadł.