| la folie |
Wahnsinn |
| fou / folle |
verrückt |
| dingue familier |
| foufou / fofolle familier |
| sain d'esprit |
gesund |
| insensé |
wahnsinnig |
| sensé |
sinnvoll |
| l'aliénation mentale (droit) |
Wahnsinn |
| psychotique |
psychotisch |
| la psychose |
psychose |
| la démence |
Demenz |
| l'hystérie f. |
Hysterie |
Vous êtes dingues !
Du bist verrückt
une fille déjantée
ein verrücktes Mädchen
Il a pété un câble.
Er ist verrückt geworden
Il a pété les plombs.
Er ist verrückt geworden
| farfelu |
weit hergeholt |
| excentrique |
exzentrisch |
| névrosé |
neurotisch |
| la névrose |
Neurose |
des idées farfelues
verrückte Ideen
Mon colocataire me rend fou.
Mein Mitbewohner macht mich verrückt
| l'asile de fous m. |
die Irrenanstalt |
| l'asile d'aliénés m. |
Irrenanstalt |
| l'hôpital psychiatrique (HP) |
das psychiatrische Krankenhaus (HP) |
| le psychiatre |
Psychiater |
| le psychologue mf |
Psychologe |
| le thérapeute |
Therapeut |
Il est en HP cette semaine.
Er ist diese Woche in HP
Ils vont vous mettre dans un asile d'aliénés si vous parlez de vos pouvoirs de sorcier.
Sie werden dich in eine Irrenanstalt stecken, wenn du über deine Hexenkräfte sprichst
| déprimé |
depressiv |
| la dépression nerveuse |
Nervenzusammenbruch |
| dépressif / dépressive |
depressiv |
| la dépression |
Depression |
| la mélancolie |
Melancholie |
| le bonheur |
Glück |
| la tristesse |
Traurigkeit |
avoir le cafard
depressiv sein
avoir un coup de blues
haben Sie einen Schuss Blues
| stresser |
Stress |
| décontracter |
entspannen |
| relaxer |
Je suis stressée.
Ich bin gestresst
Les conducteurs agressifs de Paris me stressent.
Aggressive Autofahrer in Paris machen mir Stress
