Break a leg!
Knæk og bræk!

Despite the lead actor falling ill, the show must go on.
På trods af at hovedrolleindehaveren blev syg, må showet fortsætte.

The young understudy managed to steal the show with her brilliant performance.
Den unge dubleant formåede at stjæle showet med sin strålende præstation.

The comedian's unexpected jokes brought down the house during the opening night.
Komikerens uventede vittigheder bragte huset ned under åbningsaftenen.

The ballerina loves to be in the spotlight during her solo performances.
Ballerinaen elsker at være i rampelyset under sine solopræstationer.

The veteran actor decided to take center stage for his farewell monologue.
Den erfarne skuespiller besluttede at indtage scenen for sin afskedsmonolog.

The audience gave a standing ovation after the orchestra's magnificent finale.
Publikum gav stående bifald efter orkestrets storslåede finale.

The stage director worked tirelessly to set the scene for the medieval drama.
Sceninstruktøren arbejdede utrætteligt for at sætte scenen for det middelalderlige drama.

The diva threatened to create a scene if her dressing room wasn't redecorated.
Divaen truede med at skabe en scene, hvis hendes omklædningsrum ikke blev omdekoreret.