Break a leg!
Kéz- és lábtörést!

Despite the lead actor falling ill, the show must go on.
Annak ellenére, hogy a főszereplő megbetegedett, a shownak folytatódnia kell.

The young understudy managed to steal the show with her brilliant performance.
A fiatal beugró színésznek sikerült ellopnia a show-t ragyogó alakításával.

The comedian's unexpected jokes brought down the house during the opening night.
A komikus váratlan viccei lebontották a házat a bemutató estén.

The ballerina loves to be in the spotlight during her solo performances.
A balerina szeret a reflektorfényben lenni szólóelőadásai során.

The veteran actor decided to take center stage for his farewell monologue.
A veterán színész úgy döntött, hogy búcsúmonológjához a középpontba áll.

The audience gave a standing ovation after the orchestra's magnificent finale.
A közönség állva tapsolt a zenekar nagyszerű fináléja után.

The stage director worked tirelessly to set the scene for the medieval drama.
A színpadi rendező fáradhatatlanul dolgozott a középkori dráma színpadra állításán.

The diva threatened to create a scene if her dressing room wasn't redecorated.
A díva azzal fenyegetőzött, hogy jelenetet rendez, ha nem díszítik újra az öltözőjét.