| play | peça |
| script | roteiro |
| character | personagem |
| role | papel |
| hero | herói |
| heroine | heroína f. |
| critic | crítico |
| theater decor | decoração de teatro |
| stage directions | direções de palco |
| dialogue | diálogo |
| storytelling | contação de histórias |
| acting | atuação |
| interpretation | interpretação |

| to act | atuar |
| to interpret | interpretar |
Are you one of the good guys or the bad guys?
Você é um dos mocinhos ou dos bandidos?He is a complex character.
Ele é um personagem complexo.She can't act. Her characters aren't very believable.
Ela não sabe atuar. Seus personagens não são muito críveis.It was a play about love in all its variations.
Era uma peça sobre o amor em todas as suas variações.
| performance | apresentação |
| show | espetáculo |
| spectator | espectador |
We will go to the performance of the show tomorrow.
Vamos à apresentação do espetáculo amanhã.
| cast | elenco |
| audition | audição |
| rehearsal | ensaio |
| stage-fright | medo de palco |
| improvisation / improv | improvisação |
I have an audition tomorrow for the part of Hamlet.
Tenho uma audição amanhã para o papel de Hamlet.The theater director guided the actors.
O diretor de teatro orientou os atores.Did you memorize your lines?
Você decorou suas falas?He forgot his lines.
Ele esqueceu suas falas.
| comedy | comédia |
| comical | cômico |
| comedian | comediante |
| drama | drama |
| dramatic | dramático |
| tragedy | tragédia |
| tragic | trágico |
| cinema | cinema |
| screenplay | roteiro |
| plot | enredo |
| suspense | suspense |
| cliffhanger | cliffhanger |
| screening | exibição |
| to direct | dirigir |
The director cast an unknown actor in the main role.
O diretor escalou um ator desconhecido para o papel principal.Lights, camera, action!
Luzes, câmera, ação!Cut!
Corta!Take two.
Tomada dois.That's a wrap!
É isso aí!It's a blockbuster.
É um sucesso de bilheteria.It was a box office bomb.
Foi uma bomba de bilheteria.The movie was a flop.
O filme foi um fracasso.The plot thickens.
O enredo se complica.The plot of this film is too predictable.
O enredo deste filme é muito previsível.
There are screenings of the film at 18:00 and 20:00.
Há exibições do filme às 18:00 e 20:00.
| action | açãoaction |
| historical fiction | ficção histórica |
| romantic comedy | comédia romântica |
| science fiction / sci-fi | ficção científica |
| horror | terror |
| westerns | westerns |
| animation | animação |
| cartoons | desenhos animados |
| soap opera | novela |
| sitcom | sitcom |
| stand-up | stand-up |
| reality TV | reality show |
| game show | game show |
| documentary | documentário |
| crime/mystery | crime/mistério |
| satire | sátira |
| romance | romance |
| detective novel | romance policial |
| thriller | suspense |
| historical fiction | ficção histórica |
| fantasy | fantasia |
| comics | quadrinhos |
| classics | clássicos |
What kind of literature do you prefer?
Que tipo de literatura você prefere?The thriller was a bestseller.
O suspense foi um best-seller.