pregnancy
|
η εγκυμοσύνη |
| womb |
η μήτρα |
| pregnant |
η έγκυος |
| fetus |
το έμβρυο |
| embryo |
το έμβρυο |
| conception |
η σύλληψη |
I'm pregnant. I think Charles is the father.
Είμαι έγκυος. Νομίζω ότι ο Charles είναι ο πατέρας.
We've been trying to conceive.
Προσπαθούμε να συλλάβουμε.
| birth |
η γέννηση |
| midwife |
η μαία |
| labor |
τοκετός |
| placenta |
πλακούντας |
| premature |
πρόωρο |
My wife just went into labor.
Η γυναίκα μου μόλις άρχισε να γεννάει.
She's the doctor that delivered you.
Είναι η γιατρός που σε ξεγέννησε
| newborn |
το νεογέννητο |
| infant |
το βρέφος |
| twins |
τα δίδυμα |
She gave birth to twins.
Γέννησε δίδυμα.
They're identical twins. It's almost impossible to tell them apart.
Είναι πανομοιότυπα δίδυμα. Είναι σχεδόν αδύνατο να τα ξεχωρίσεις.
I breastfeed my baby every day.
Θηλάζω το μωρό μου κάθε μέρα.
The baby is nursing right now.
Το μωρό θηλάζει τώρα.
I feed the baby only organic baby food.
το ταΐζω το μωρό μόνο βιολογικά τρόφιμα μωρό.
| abortion |
η άμβλωση |
| miscarriage |
η αποβολή |
| abort |
ματαίωση |
| adopt |
υιοθετώ |
Are you going to keep the baby or give it up for adoption?
Θα το κρατήσεις το μωρό η θα το δώσεις για υιοθεσία;
We're going to adopt.
θα υιοθετήσουμε.
| nanny |
η νταντά
|
| baby sitter |
νταντά |
| toddler |
το νήπιο |
Your diaper is dirty. Daddy will be happy to change you.
η πάνα σου είναι βρώμικη. Ο μπαμπάς θα χαρεί να στην αλλάξει.
My parents help look after the children.
Οι γονείς μου φροντίζουν τα παιδιά
Can you take care of the baby for a couple of hours?
Μπορείς να φροντίσεις το μωρό για λίγες ώρες;
| rock |
κούνημα |
| sob |
ο λυγμός |
| ball |
η μπάλα |
| crawl |
μπουσουλώ |
She hummed a lullaby to the child.
Αυτή σιγοτραγουδά ένα νανούρισμα στο παιδί.
Rock the baby to sleep.
Κουνήστε το μωρό για να κοιμηθεί. Rock the bébé à dormir.
The baby snuggled in the arms of his mother.
Το μωρό αποκοιμήθηκε στα χέρια της μαμάς του
| day
care |
η ημερήσια φροντίδα |
| godparent |
ο ανάδοχος |
| godmother |
η νονά |
| godfather |
ο νονός |
| godson |
καλαδερφός |
| godchild |
ο βαπτιστικός |
| name |
το όνομα |
| first name |
όνομα |
| middle name |
μεσαίο όνομα |
| last name |
επώνυμο |
| nickname |
το ψευδώνυμο |
We named our daughter after her great grandmother
Ονομάσαμε την κόρη μας μετά από την προγιαγιά της
What's your name?
Ποιο είναι το όνομά σου;
My official name is Timothy but I prefer that you call me by my adopted name - Bird Spirit.
Το επίσημο όνομά μου είναι Τίμοθι, αλλά προτιμώ να με αποκαλείτε με το υιοθετημένο μου όνομα - Bird Spirit.
You look like your brother.
Μοιάζεις στον αδελφό σου.
You're the spitting image of your father.
Είσαι φτυστός ο πατέρας σου
| rear |
πίσω |
| raise |
| grow up |
μεγαλώνω |
Where did you grow up?
πού μεγάλωσες;
You could say that being born was a milestone in my life.
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η γέννησή μου ήταν ένα ορόσημο στη ζωή μου.
