Body Size and Shape
Velikost a tvar
Height Výška
tall & short man
tall vysoký
short krátký

He's 5' 10''.
Jeho výška je 5' 10''.

She's 6 feet tall.
Je 6 stop vysoká.

Weight Hmotnost
heavy těžký
light lehký

She weighs only 130 pounds.
Váží jen 130 liber.

Build, Physique Tělesná konstrukce, postava
thin tenký
slim štíhlý
slender útlý
skinny hubený
emaciated vyzáblý
stocky podsaditý
muscular svalnatý
big-boned vysoký

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
Hodně zhubla, když držela dietu, ale pak přibrala.

Expressions

You're as skinny as a rail!
Jsi hubená jako vyžle!

fat tuk
obese obézní
obesity obezita
chubby buclatý
plump kyprý

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
Během díkůvzdání přibrala pět liber

to fatten * vykrmit *

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
Jsi příliš hubená. Musíme tě vykrmit.

Looks Vzhled
peacock
handsome hezký
beautiful krásná
beauty krása
cute roztomilý
attractive atraktivní
good-looking hezký
gorgeous nádherný
pretty pěkný
ugly ošklivý
homely útulný
plain
unattractive neatraktivní

Beauty is in the eye of the beholder.
Krása je v očích pozorovatele.

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
Pamatujte si, že nejkrásnější věci na světě jsou nejvíce k ničemu, například pávy a lilie. - John Ruskin