| l'organe m. |
l'òrgan m. |
| le tissu |
el teixit |
| la cellule |
la cèl·lula |
| le muscle |
el múscul |
| l'articulation f. |
l'articulació f. |
| la graisse |
el greix |
| la chair |
la carn |
| le cartilage |
el cartílag |
| la glande |
la glàndula |
La lésion de la moelle épinière l'a paralysé de la taille aux pieds.
La lesió de la medul·la espinal el va paralitzar de la cintura cap avall.
| la tension artérielle |
La pressió arterial |
| la rate |
La melsa |
| le pouls |
el pols |
| le rythme cardiaque |
el ritme cardíac |
| le battement de cœur |
el batec del cor |
Je saigne !
Sagno!
faire de l'hypertension
tenir la tensió alta
L'infirmière a pris sa tension artérielle et tâté son pouls.
La infermera li va prendre la pressió arterial i li va prendre el pols
| la respiration |
la respiració |
| le souffle |
la respiració |
| les bronches |
els bronquis |
Tout le monde respire profondément. Inspire... Maintenant expire...
Essayez avec cette orthographe : L'infirmière a pris sa tension artérielle et tâter son pouls Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire. Annuler Exemple d'utilisation de "" : traduction automatique de Google français anglais catalan Alpha Tothom pren una respiració profunda. Inspirem .. Ara expirem ..
à bout de souffle
panteixant
retenir son souffle
aguantar la la respiració
| le mucus |
el moc |
| la crotte de nez |
el moc |
se racler la gorge
esclarir-se la gola
| la voix |
la veu |
| les cordes vocales f. |
les cordes vocals f. |
| enroué |
ronc |
| la laryngite |
la laringitis |
Il a une voix profonde.
Té una veu profunda.
Elle a une voix aigue.
Té una veu aguda.
se faire soigner une carie
fer-se tractar una dent
grincer des dents
cruixir les dents
extraire une dent
extreure una dent
