Car - Continued
Bilen - fortsat
Car Maintenance
Vedligeholdelse af bil
oil olie
oil change olieskift
oil level oliestand
tune up eftersyn
spare part reservedel
auto repair shop autoværksted
Check the oil level.
Kontroller oliestanden.
Time for a tune-up.
Tid til et eftersyn.
My car broke down. It's in the repair shop.
Min bil brød sammen. Den er på værksted.
My car is acting up.
Min bil driller.
The car won't start.
Bilen vil ikke starte.
The engine is making a weird noise.
Motoren laver en mærkelig lyd.
I need to get my car serviced.
Jeg skal have min bil til service.
The car broke down on me.
Bilen brød sammen for mig.
I'm having car trouble.
Jeg har bilproblemer.
This car is a real lemon.
Denne bil er en rigtig citron.
photo by Tomas CC BY-NC 2.0
flat tire fladt dæk
spare tire reservehjul
flat tire fladt dæk
We had to change a flat tire.
Vi måtte skifte et fladt dæk.
Transmission & Gears
Transmission og gear
automatic automatisk
manual manuel
transmission transmission
neutral neutral
to stall at gå i stå
The car stalled in the middle of the road.
Bilen gik i stå midt på vejen.
Do you know how to drive a manual?
Ved du, hvordan man kører en manuel?
The car stalled when she shifted gear.
Bilen gik i stå, da hun skiftede gear.
Fuel
Brændstof
gasoline benzin
gas gas
service station servicestation
gas station tankstation
gas tank benzintank
fuel efficiency brændstofeffektivitet
diesel fuel dieselolie
carpool samkørsel
Photo by Michael Kappel CC BY-NC 2.0
Fill it up.
Fyld den op.
The car is on empty.
Bilen er tom.
It's a gas guzzler.
Det er en benzinsluger.
Your car gets 30 miles per gallon.
Din bil kører 30 miles per gallon.
The mileage of this car is 60 miles per gallon.
Denne bils kilometertal er 60 miles per gallon.
Electric Cars
Elbiler
charging station ladestation
range rækkevidde
regenerative braking regenerativ bremsning
We need to find a charger — we're almost out of range.
Vi skal finde en oplader - vi er næsten løbet tør for rækkevidde.
We're low on range.
Vi har lav rækkevidde.
I've only got 20 miles of range left.
Jeg har kun 20 miles rækkevidde tilbage.
What's our remaining range?
Hvad er vores resterende rækkevidde?