oil	óleo
oil change	troca de óleo
oil level	nível do óleo
tune up	revisão
spare part	peça sobressalente
auto repair shop	oficina mecânica

Check the oil level.
Verifique o nível do óleo.

Time for a tune-up.
Hora de uma revisão.

My car broke down. It's in the repair shop.
Meu carro quebrou. Está na oficina.

My car is acting up.
Meu carro está com problemas.

The car won't start.
O carro não pega.

The engine is making a weird noise.
O motor está fazendo um barulho estranho.

I need to get my car serviced.
Preciso levar meu carro para a revisão.

The car broke down on me.
O carro me deixou na mão.

I'm having car trouble.
Estou com problemas no carro.

This car is a real lemon.
Este carro é uma verdadeira lata-velha.

We had to change a flat tire.
Tivemos que trocar um pneu furado.

The car stalled in the middle of the road.
O carro morreu no meio da estrada.

Do you know how to drive a manual?
Você sabe dirigir um carro manual?

The car stalled when she shifted gear.
O carro morreu quando ela trocou de marcha.

gasoline	gasolina
gas	gasolina
service station	posto de serviço
gas station	posto de gasolina
gas tank	tanque de gasolina
fuel efficiency	eficiência de combustível
diesel fuel	óleo diesel
carpool	carona solidária

Fill it up.
Encha o tanque.

The car is on empty.
O carro está na reserva.

It's a gas guzzler.
É um beberrão de gasolina.

Your car gets 30 miles per gallon.
Seu carro faz 30 milhas por galão.

The mileage of this car is 60 miles per gallon.
A quilometragem deste carro é de 60 milhas por galão.

We need to find a charger — we're almost out of range.
Precisamos encontrar um carregador — estamos quase sem autonomia.

We're low on range.
Nossa autonomia está baixa.

I've only got 20 miles of range left.
Só me restam 20 milhas de autonomia.

What's our remaining range?
Qual é a nossa autonomia restante?