Car - Continued
Ang Sasakyan - Pagpapatuloy
Car Maintenance
Pagpapanatili ng Sasakyan
oil langis
oil change pagpapalit ng langis
oil level antas ng langis
tune up tune-up
spare part reserbang bahagi
auto repair shop talyer ng sasakyan
Check the oil level.
Suriin ang antas ng langis.
Time for a tune-up.
Oras na para sa tune-up.
My car broke down. It's in the repair shop.
Nasira ang kotse ko. Nasa talyer ito.
My car is acting up.
Ang kotse ko ay nagloloko.
The car won't start.
Ayaw mag-start ng kotse.
The engine is making a weird noise.
May kakaibang tunog ang makina.
A car on a lift in an auto repair shop
I need to get my car serviced.
Kailangan kong ipa-service ang kotse ko.
The car broke down on me.
Nasiraan ako ng kotse.
I'm having car trouble.
May problema ako sa kotse.
This car is a real lemon.
Ang kotseng ito ay isang tunay na lemon.
flat tire flat na gulong
spare tire reserbang gulong
flat tire flat na gulong
We had to change a flat tire.
Kinailangan naming magpalit ng flat na gulong.
Transmission & Gears
Transmisyon at mga Gear
automatic awtomatiko
manual manwal
transmission transmisyon
neutral neutral
to stall mamatay
The car stalled in the middle of the road.
Namatay ang kotse sa gitna ng kalsada.
Do you know how to drive a manual?
Marunong ka bang magmaneho ng manwal?
The car stalled when she shifted gear.
Namatay ang kotse nang mag-shift siya ng gear.
Fuel
Gatong
gasoline gasolina
gas gas
service station istasyon ng serbisyo
gas station istasyon ng gas
gas tank tangke ng gas
fuel efficiency kahusayan ng gatong
diesel fuel gatong na diesel
carpool carpool
Fill it up.
Punuin mo.
The car is on empty.
Walang laman ang kotse.
A fuel nozzle in a car's gas tank
It's a gas guzzler.
Ito ay isang tunay na gas guzzler.
Your car gets 30 miles per gallon.
Ang iyong kotse ay nakakakuha ng 30 milya bawat galon.
The mileage of this car is 60 miles per gallon.
Ang agwat ng milya ng kotseng ito ay 60 milya bawat galon.
Electric Cars
Mga De-kuryenteng Sasakyan
charging station istasyon ng pag-charge
range saklaw
regenerative braking pagpepreno na nagre-regenerate
We need to find a charger — we're almost out of range.
Kailangan nating maghanap ng charger — halos maubusan na tayo ng saklaw.
We're low on range.
Mababa na ang ating saklaw.
I've only got 20 miles of range left.
Mayroon na lang akong 20 milyang saklaw na natitira.
What's our remaining range?
Ano ang ating natitirang saklaw?