Car - Continued
汽車 - 續
Car Maintenance
汽車保養
oil
oil change 換油
oil level 油位
tune up 調整
spare part 備件
auto repair shop 汽車修理廠
Check the oil level.
檢查油位。
Time for a tune-up.
是時候進行調整了。
My car broke down. It's in the repair shop.
我的車壞了。它在修理廠裡。
My car is acting up.
我的車出問題了。
The car won't start.
車子發不動。
The engine is making a weird noise.
發動機發出奇怪的聲音。
I need to get my car serviced.
我需要保養我的車。
The car broke down on me.
車子把我扔在半路上了。
I'm having car trouble.
我的車有麻煩了。
This car is a real lemon.
這輛車真是一輛檸檬車。
photo by Tomas CC BY-NC 2.0
flat tire 爆胎
spare tire 備胎
flat tire 爆胎
We had to change a flat tire.
我們不得不換一個爆了的輪胎。
Transmission & Gears
變速器和檔位
automatic 自動
manual 手動
transmission 變速器
neutral 空檔
to stall 熄火
The car stalled in the middle of the road.
車子在路中間熄火了。
Do you know how to drive a manual?
你會開手動擋的車嗎?
The car stalled when she shifted gear.
她換檔時車子熄火了。
Fuel
燃料
gasoline 汽油
gas 汽油
service station 服務站
gas station 加油站
gas tank 油箱
fuel efficiency 燃油效率
diesel fuel 柴油
carpool 拼車
Photo by Michael Kappel CC BY-NC 2.0
Fill it up.
加滿。
The car is on empty.
車子沒油了。
It's a gas guzzler.
它是一輛耗油的車。
Your car gets 30 miles per gallon.
你的車每加侖跑 30 英里。
The mileage of this car is 60 miles per gallon.
這輛車的里程是每加侖 60 英里。
Electric Cars
電動汽車
charging station 充電站
range 續航里程
regenerative braking 再生製動
We need to find a charger — we're almost out of range.
我們需要找一個充電器 — 我們的續航里程快用完了。
We're low on range.
我們的續航里程很低。
I've only got 20 miles of range left.
我只剩下 20 英里的續航里程了。
What's our remaining range?
我們還剩下多少續航里程?