Let's go to the bakery on the corner.
角にあるパン屋に行きましょう。

It's just around the corner.
すぐその角を曲がったところにあります。

I saw the mysterious woman out of the corner of my eye.
私は横目でミステリアスな女性を見ました。

The restaurant is three blocks that way.
レストランはその道から3ブロックのところにあります。

I checked out the complete works of Shakespeare at the library for some light weekend reading.
週末の軽い読書のために、図書館でシェークスピアの全作品を調べました。

Meet me at the town square at 5 o'clock.
5時に市街地で会いましょう。

If you go up the stairs and turn right, you'll find the restroom.
階段を上って右に曲がると、トイレがあります。