Clothing - Continued
Oblečení: Nošení oblečení

She is wearing a t-shirt.
Má na sobě tričko.

You better get dressed.
Měl by ses obléct.

I'm going to get undressed.
Jdu se svléknout.

She was dressed in black.
Byla oblečená v černém.

Are you going to dress up tonight?
Oblékneš se dnes večer hezky?

He put on his red swimming suit.
Oblékl si svoje červené plavky.

Take off that ridiculous hat!
Sundej si ten směšný klobouk!

Slip on the dress.
Svlékni si šaty.

Zip up your jacket.
Zapni si bundu.

Unzip your jacket.
Rozepni si bundu.

Button your shirt.
Zapni si košili.

Unbutton your shirt.
Rozepni si košili.

Button up your shirt.
Zapni si košili až ke krku.

Buckle your belt.
Zapni si pásek.

Unbuckle your belt.
Rozepni si pásek.

Roll up your sleeves.
Vyhrň si rukávy

Tie your tie.
Zavaž si kravatu.

Untie your tie.
Rozvaž si kravatu.

Tie your shoes.
Zavaž si tkaničky.

Untie your shoes.
Rozvaž si tkaničky.

Polish the shoes.
Vylešti si boty.

Tuck your shirt in!
Zastrkej si košili!

Expressions

Your fly's open.
Máš otevřený poklopec.

nude
naked  
barefoot bosý
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Rád chodím bosý po pláži.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
Plavky na pláži Ipanema jsou odhalující.

formal společenský
casual neformální
semi-casual poloneformální

I'm going to change into something more casual.
Převléknu se do něčeho ležérnějšího.

Formal attire is recommended for a wedding.
Na svatbu se doporučuje společenské oblečení.

She usually wears casual clothing.
Obvykle nosí ležérní oblečení.

well dressed dobře oblečený
slovenly nedbalý
disheveled rozcuchaný
unkempt neupravený

Does this sweater and scarf go together?
Ladí spolu ten svetr se šálou?

Your socks don't match.
Máš každou ponožku jinou.

Those colors clash.
Ty barvy neladí.

His jeans are ripped up and faded.
Jeho džíny jsou roztrhané a vybledlé.