Clothing - Continued
Vestindo as roupas

She is wearing a t-shirt.
Ela está vestindo uma t-shirt.

You better get dressed.
É melhor você se vestir.

I'm going to get undressed.
Vou tirar a roupa.

She was dressed in black.
Ela estava vestida de preto.

Are you going to dress up tonight?
Você vai usar roupa social hoje à noite?

He put on his red swimming suit.
Ele colocou sua roupa de natação vermelha.

Take off that ridiculous hat!
Tire esse chapéu ridículo!

Slip on the dress.
Vestir um vestido.

Zip up your jacket.
Feche o seu casaco, feche a sua jaqueta.

Unzip your jacket.
Abra o seu casaco, abra a sua jaqueta.

Button your shirt.
Abotoe sua camisa.

Unbutton your shirt.
Desabotoe sua camisa.

Button up your shirt.
Abotoe sua camisa.

Buckle your belt.
Feche seu cinto.

Unbuckle your belt.
Abra seu cinto

Roll up your sleeves.
Arregace as mangas.

Tie your tie.
Amarre sua gravata.

Untie your tie.
Desamarre sua gravata.

Tie your shoes.
Amarre seus sapatos.

Untie your shoes.
Desamarre seus sapatos.

Polish the shoes.
Polir os sapatos

Tuck your shirt in!
Bote sua camisa para dentro!

Expressions

Your fly's open.
Seu fecho está aberto.

nude
naked  
barefoot descalço (a)
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Adoro andar descalço na praia.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
Os trajes de banho na praia de Ipanema são pequenos.

formal formal
casual casual
semi-casual semi-casual

I'm going to change into something more casual.
Vou mudar para algo mais casual.

Formal attire is recommended for a wedding.
Traje formal é recomendado para um casamento.

She usually wears casual clothing.
Ela normalmente usa roupas casuais

well dressed bem vestido (a)
slovenly desleixado
disheveled desgrenhado
unkempt despenteado

Does this sweater and scarf go together?
Será que esse suéter e cachecol combinam?

Your socks don't match.
Suas meias não combinam.

Those colors clash.
Aquelas cores não combinam.

His jeans are ripped up and faded.
Seus jeans estão rasgados e desbotados.