| software |
software |
| hardware |
hardware |
| operating system |
operativsystem |
| OS |
|
| driver |
driver |
| program |
program |
| application |
applikation |
| to boot up |
at starte op |
| to start up |
at starte op |
| to restart |
at genstarte |
| to shut down |
at lukke ned |
| to reset |
at nulstille |
You need another software program to do that.
Du skal bruge et andet softwareprogram for at gøre det.
My computer won't start up.
Min computer vil ikke starte.
The OS just crashed. We need to restart the computer.
Operativsystemet er lige gået ned. Vi er nødt til at genstarte computeren.
The computer locks up randomly.
Computeren låser tilfældigt.
Hold down the power button.
Hold tænd/sluk-knappen nede.
Press the enter key.
Tryk på enter-tasten.
| desktop |
skrivebord |
| window |
vindue |
| cursor |
markør |
| icon |
ikon |
| interface |
grænseflade |
| toolbar |
værktøjslinje |
| taskbar |
proceslinje |
| notification |
notifikation |
| menu |
menu |
.png)
| to tap |
at trykke |
| to click |
at klikke |
| to double-click |
at dobbeltklikke |
| to right-click |
at højreklikke |
| to resize |
at ændre størrelse |
| to minimize |
at minimere |
| to maximize |
at maksimere |
| to scroll |
at rulle |
| to zoom in |
at zoome ind |
| to zoom out |
at zoome ud |
Double-click the folder.
Dobbeltklik på mappen.
Right-click the file.
Højreklik på filen.
Click on that link.
Klik på det link.
Resize the window. It's too small.
Skift størrelse på vinduet. Det er for lille.
The screen is frozen.
Skærmen er frosset.
| spell checker |
stavekontrol |
| word processor |
tekstbehandlingsprogram |
| spreadsheet |
regneark |
| to print |
at udskrive |
| to scan |
at scanne |
| to multitask |
at multitaske |
Don't forget to spell-check your email.
Glem ikke at køre stavekontrol på din e-mail.
| to save |
at gemme |
| to copy |
at kopiere |
| to cut |
at klippe |
| to paste |
at indsætte |
| to drag |
at trække |
| to drop |
at slippe |
| to delete |
at slette |
| to insert |
at indsætte |
| to find |
at finde |
| to highlight |
at fremhæve |
| to undo |
at fortryde |
| to redo |
at annullere fortryd |
| to cancel |
at annullere |
Copy and paste the text.
Kopiér og indsæt teksten.
Drag the file into the folder.
Træk filen ind i mappen.
Did you save the changes?
Gemte du ændringerne?
Be sure to save your work.
Sørg for at gemme dit arbejde.
| settings |
indstillinger |
| preferences |
|
| properties |
egenskaber |
| open source |
open source |
| compatible |
kompatibel |
| user-friendly |
brugervenlig |
| update |
opdatering |
| to install |
at installere |
| to uninstall |
at afinstallere |
| to launch |
at starte |
| to run |
at køre |
| to close |
at lukke |
| to update |
at opdatere |
| to upgrade |
at opgradere |
| to configure |
at konfigurere |
You need to update your operating system.
Du skal opdatere dit operativsystem.
Launch the application.
Start applikationen.
Close the program.
Luk programmet.
Set the date and time.
Indstil dato og klokkeslæt.
That process is running in the background. You might need to kill it.
Den proces kører i baggrunden. Du skal muligvis afslutte den.
| folder |
mappe |
| file |
fil |
| path |
sti |
| shortcut |
genvej |
| hotkey |
genvejstast |
The file is corrupted.
Filen er beskadiget.
| storage |
lager |
| disk space |
diskplads |
| RAM |
RAM |
| cache |
cache |
| cloud storage |
sikkerhedskopi |
| backup |
skylagring |
| data |
data |
| to backup |
at sikkerhedskopiere |
| to format |
at formatere |
I need to free up some disk space.
Jeg skal frigøre noget diskplads.
You should backup your computer frequently.
Du bør sikkerhedskopiere din computer jævnligt.
Insert the USB key.
Indsæt USB-nøglen.
Is it plugged in?
Er den tilsluttet?
