After receiving three estimates from different contractors, we signed a contract with the company that offered the best price. Después de recibir tres presupuestos de diferentes contratistas, firmamos un contrato con la empresa que ofrecía el mejor precio.
The construction company submitted a bid of $25,000 to remodel our bathroom. La empresa constructora presentó una oferta de 25.000 dólares para remodelar nuestro baño.
The contractor estimates the project will take six months. El contratista estima que el proyecto durará seis meses.
The architect designed a beautiful modern house. El arquitecto diseñó una hermosa casa moderna.
Rome wasn't built in a day. Roma no se construyó en un día
Build bridges, not walls. Construye puentes, no muros
Built to last. Construido para durar
foundation
cimientos
roofing
techado
flooring
suelo
frame
armazón
framing
entramado
drywall
panel de yeso
sheetrock
pladur
insulation
aislamiento
to frame
enmarcar
to insulate
aislar
to install
instalar
The foundation is made of reinforced concrete. Los cimientos son de hormigón armado.
The foundation must be solid before we begin framing. Los cimientos deben ser sólidos antes de que comencemos el entramado.
We need to call the electrician to install the wiring. Tenemos que llamar al electricista para que instale el cableado.
Install the insulation before putting up the drywall. Instale el aislamiento antes de colocar el panel de yeso.
We need to order more plywood for the flooring. Tenemos que pedir más madera contrachapada para el suelo.
masonry
albañilería
plumbing
fontanería
ductwork
conductos
duct
conducto
stucco
estuco
plaster
yeso
tar
alquitrán
The plumbing and ductwork are hidden behind the walls. La fontanería y los conductos están ocultos detrás de las paredes.
demolition
demolición
to demolish
demoler
to weld
soldar
to plaster
enyesar
to tile
alicatar
to grout
enlechar
The contractor will demolish the old kitchen next week. El contratista demolerá la cocina vieja la próxima semana.
After installing the tiles, don't forget to grout the joints. Después de instalar los azulejos, no olvide enlechar las juntas.
Measure twice, cut once! Mide dos veces, corta una vez.