After receiving three estimates from different contractors, we signed a contract with the company that offered the best price. Piştî ku me sê texmîn ji peymanerên cihêreng wergirtin, me bi pargîdaniya ku bihayê çêtirîn pêşkêş kir re peymanek îmze kir.
The construction company submitted a bid of $25,000 to remodel our bathroom. Pargîdaniya avahîsaziyê ji bo nûvekirina serşoka me 25,000 dolar îhaleyek pêşkêş kir.
The contractor estimates the project will take six months. Peymaner texmîn dike ku proje dê şeş mehan bidome.
The architect designed a beautiful modern house. Mîmar xaniyek nûjen a bedew sêwirand.
Rome wasn't built in a day. Roma di rojekê de nehatiye avakirin
Build bridges, not walls. Piran ava bikin, ne dîwaran
Built to last. Ji bo domdariyê hatî çêkirin
foundation
bingeh
roofing
banî
flooring
erd
frame
çarçove
framing
çarçovekirin
drywall
dîwarê hişk
sheetrock
sheetrock
insulation
îzolasyon
to frame
çarçovekirin
to insulate
îzolekirin
to install
sazkirin
The foundation is made of reinforced concrete. Bingeh ji betona xurtkirî hatiye çêkirin.
The foundation must be solid before we begin framing. Berî ku em dest bi çarçovekirinê bikin divê bingeh zexm be.
We need to call the electrician to install the wiring. Pêdivî ye ku em gazî elektrîkvan bikin da ku têlan saz bike.
Install the insulation before putting up the drywall. Berî danîna dîwarê hişk, îzolasyonê saz bikin.
We need to order more plywood for the flooring. Pêdivî ye ku em ji bo erdê bêtir plywood ferman bikin.
masonry
masonry
plumbing
tesîsat
ductwork
boriyên hewayê
duct
boriya hewayê
stucco
stucco
plaster
suva
tar
qatran
The plumbing and ductwork are hidden behind the walls. Tesîsat û boriyên hewayê li pişt dîwaran veşartî ne.
demolition
hilweşandin
to demolish
hilweşandin
to weld
welding
to plaster
suvakirin
to tile
pînekirin
to grout
dagirtin
The contractor will demolish the old kitchen next week. Peymaner dê hefteya bê metbexa kevn hilweşîne.
After installing the tiles, don't forget to grout the joints. Piştî sazkirina pêlavan, ji bîr nekin ku hevgirtiyan dagirin.
Measure twice, cut once! Du caran bipîvin, carekê bibirrin!