| la faim |
飢餓 |
| l'appétit m. |
食慾 |
| le régime |
政權 |
| le jeûne |
年輕的 |
Ils ont faim.
他們是餓了。
Je suis affamé(e).
我餓了
Mon ventre crie famine !
我的肚子咕咕叫！
Il n’a pas faim, il manque d’appétit.
他是不是餓了，他食慾不振。
Cette nouvelle m’a coupé l’appétit.
這一新的削減我的胃口。
J’ai mangé trop de cookies, je n’ai plus faim pour le dîner.
我吃了太多的餅乾，我餓了吃晚飯。
Il a un appétit insatiable.
他有一個貪得無厭的胃口。
Je suis rassasiée.
我感到滿意。
Elle est au régime.
正是在該計劃。
Il jeûne jusqu'au coucher du soleil.
它禁食直到日落。
| mordre |
咬 |
| croquer |
| mâcher |
咀嚼 |
| avaler |
吞 |
| mordiller |
輕咬 |
Il faut croquer la vie à pleines dents !
我們必須活到最好！
| gourmand / gourmande |
美食 |
| glouton / gloutonne |
貪婪 |
| dévorer |
吞食 |
| se gaver |
狼吞虎咽 |
| engloutir |
吞噬 |
| bouffer familier |
|
| engouffrer |
|
Claude, c'est le moment de gaver les oies. On va faire du très bon foie gras !
克勞德，是時候鵝的東西。我們會做一個非常好的鵝肝！
Nous avons englouti tout notre repas.
我們吞噬我們整個用餐。
Les cookies ont été engloutis en moins de 5 minutes.
餅乾被吞沒在不到5分鐘。
Ça vous dérange si je finis la salade ?
你介意我完成沙拉？
Qui veut une part de gâteau ? Qui en veut ?
誰願意一塊蛋糕？誰想要它嗎？
| la soif |
口渴 |
| une gorgée d’eau |
一小口的水 |
J'ai soif.
我渴了。
Il a vidé son verre d'un seul trait.
他掏空了玻璃一口氣。
Je suis assoiffé !
我渴了！
L'eau a étanché ma soif.
水淬我的渴望。
Nous avons bu de petites gorgées de chocolat chaud au coin de feu.
我們喝了幾口熱巧克力爐邊。
