• Angol vizuális szókincs
Games - Continued
Játékok - folytatás
General Terms
Általános kifejezések
game játék
turn kör
rules szabályok
score pontszám
cheater csaló
to cheat csalni
What game do you want to play?
Milyen játékot akarsz játszani?
Whose turn is it?
Ki következik?
It's your turn.
Te következel.
Did you move?
Léptél?
According to the rules, you must skip your turn.
A szabályok szerint ki kell hagynod a körödet.
They're not following the rules.
Nem tartják be a szabályokat.
Who wants to keep score?
Ki akarja számolni a pontokat?
You cheated. You went twice.
Csaltál. Kétszer léptél.
Photo by Phil Romans CC BY-NC-ND 2.0
Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)
Board Games
Társasjátékok
game board játéktábla
spinner pörgettyű
timer időzítő
Roll the dice.
Dobj a kockával.
Time's up! You lose.
Lejárt az idő! Vesztettél.
Go back to start.
Menj vissza a startra.
It took awhile to set up the game.
Eltartott egy ideig, amíg felállítottuk a játékot.
Kifejezések
The die is cast.
A kocka el van vetve.
Card Games
Kártyajátékok
hand kéz
trump adu
trick ütés
wildcard joker
to shuffle keverni
to deal osztani
to draw húzni
to bid licitálni
to discard dobni
to lead hívni
I have a bad hand.
Rossz kezem van.
She led a two of spades.
Pikk kettessel hívott.
Amy took the trick with her trump.
Amy vitte az ütést az adujával.
Would you shuffle the deck?
Megkevernéd a paklit?
Cut the cards.
Emeld el a kártyákat.
Play a hand.
Játssz egy leosztást.
Pass out the cards.
Oszd ki a kártyákat.
Draw 5 cards.
Húzz 5 kártyát.
Discard a card. Put it in the discard pile.
Dobj el egy kártyát. Tedd a dobópakliba.
What's your bid?
Mi a licited?
He lost too many tricks. His bid was too high.
Túl sok ütést vesztett. A licitje túl magas volt.
Kifejezések
To play your cards right.
Jól kijátszani a kártyáit.
If you play your cards right, you could get a promotion this year.
Ha jól játszod ki a kártyáidat, idén előléptetést kaphatsz.
To put one's cards on the table.
Nyílt kártyákkal játszani.
After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
Hetekig tartó lassú tárgyalások után úgy döntöttem, itt az ideje, hogy nyílt kártyákkal játsszak, és pontosan megmondjam nekik, milyen fizetést akarok.
To have an ace up one's sleeve.
Van egy adu a kezében.
The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
A cég nehéz helyzetben volt, de volt egy adu a kezükben: egy új, titkos termék.
Chess
Sakk
check sakk
checkmate matt
strategy stratégia
Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
A sakk stratégiai játék, míg a kosárlabda ügyességi játék.
The grandmaster put her opponent in check.
A nagymester sakkot adott az ellenfelének.
He captured the piece.
Leütötte a bábut.
I'm going to castle to protect my king.
Sáncolni fogok, hogy megvédjem a királyomat.
When he saw he couldn't win, he resigned.
Amikor látta, hogy nem nyerhet, feladta.
I sacrificed my queen to win the game.
Feláldoztam a vezéremet, hogy megnyerjem a játszmát.
She forked my king and queen.
Villát adott a királyomra és a vezéremre.
He accepted a draw.
Elfogadta a döntetlent.
Photo by Corey Leopold CC BY 2.0
Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)
Gambling
Szerencsejáték
casino kaszinó
dealer osztó
lottery lottó
gambler szerencsejátékos
jackpot főnyeremény
to gamble szerencsejátékozni
to bet fogadni
Would you like to bet?
Szeretnél fogadni?
She won the jackpot!
Megnyerte a főnyereményt!
He gambled away his last remaining dollars.
Eljátszotta az utolsó megmaradt dollárjait.
These cards are marked. You cheater!
Ezek a kártyák cinkeltek. Te csaló!
Roel's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)
wager tét
stakes tét
odds esélyek
The odds favor the house.
Az esélyek a háznak kedveznek.
Kifejezések
You bet!
Hát persze!
Poker
Póker
to bluff blöffölni
to fold dobni
ante ante
pot kassza

Poker Hands Póker kezek
a pair pár
three of a kind drill
a straight sor
a flush szín
a full house full
a royal flush royal flös
photo by shoobydooby CC BY 2.0
Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)
Raise.
Emelés.
I fold.
Dobom.
His Full House beats your pair.
Az ő fullja veri a te párodat.
He took the pot.
Elvitte a kasszát.
Raise the stakes.
Emelni a tétet.
I'm going all-in.
All-int mondok.
The ante is 100 dollars.
Az ante 100 dollár.
Kifejezések
Up the ante.
Emelni az antét.
Ante up.
Tedd meg az antét.
The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
A cég úgy döntött, hogy emeli a tétet azzal, hogy több pénzt fektet a projektbe.
Video Games
Videójátékok
console konzol
game over játék vége
high score legmagasabb pontszám
level szint
Virtual Reality / VR Virtuális valóság / VR
to level up szintet lépni
You just leveled up!
Most léptél szintet!
Power up your PlayStation.
Kapcsold be a PlayStationt.
photo by David Saddler CC BY 2.0
Photo by David Saddler (CC BY 2.0)
Riddles & Puzzles
Találós kérdések és rejtvények
riddle találós kérdés
trivia kvíz
Can you solve the riddle?
Meg tudod oldani a találós kérdést?
Let's do a puzzle.
Rakjunk ki egy puzzle-t.
Can you find where this piece goes?
Meg tudod találni, hova megy ez a darab?
There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
Hiányzik egy darab. Soha nem fogjuk tudni befejezni a puzzle-t.
photo by Yann CC BY-NC-ND 2.0
Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)