• 法語視覺詞彙
Games - Continued
遊戲 - 續
General Terms
一般術語
game 遊戲
turn 輪
rules 規則
score 分數
cheater 作弊者
to cheat 作弊
What game do you want to play?
你想玩什麼遊戲？
Whose turn is it?
輪到誰了？
It's your turn.
輪到你了。
Did you move?
你動了嗎？
According to the rules, you must skip your turn.
根據規則，你必須跳過你的回合。
They're not following the rules.
他們沒有遵守規則。
Who wants to keep score?
誰想計分？
You cheated. You went twice.
你作弊了。你走了兩次。
Photo by Phil Romans CC BY-NC-ND 2.0
Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)
Board Games
桌遊
game board 遊戲板
spinner 轉盤
timer 計時器
Roll the dice.
擲骰子。
Time's up! You lose.
時間到！你輸了。
Go back to start.
回到起點。
It took awhile to set up the game.
設置遊戲花了一段時間。
表達式
The die is cast.
木已成舟。
Card Games
紙牌遊戲
hand 手牌
trump 王牌
trick 墩
wildcard 鬼牌
to shuffle 洗牌
to deal 發牌
to draw 抽牌
to bid 叫牌
to discard 棄牌
to lead 領牌
I have a bad hand.
我有一手爛牌。
She led a two of spades.
她領了一張黑桃二。
Amy took the trick with her trump.
艾米用她的王牌贏了這一墩。
Would you shuffle the deck?
你願意洗牌嗎？
Cut the cards.
切牌。
Play a hand.
玩一手牌。
Pass out the cards.
發牌。
Draw 5 cards.
抽5張牌。
Discard a card. Put it in the discard pile.
棄一張牌。把它放在棄牌堆裡。
What's your bid?
你的叫價是多少？
He lost too many tricks. His bid was too high.
他輸了太多墩。他的叫價太高了。
表達式
To play your cards right.
打好你的牌。
If you play your cards right, you could get a promotion this year.
如果你打好你的牌，你今年可能會得到晉升。
To put one's cards on the table.
攤牌。
After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
經過數週緩慢的談判，我決定是時候攤牌，告訴他們我想要的確切薪水了。
To have an ace up one's sleeve.
袖裡藏金。
The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
公司陷入困境，但他們袖裡藏金：一個新的、秘密的產品。
Chess
西洋棋
check 將軍
checkmate 將死
strategy 策略
Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
西洋棋是策略遊戲，而籃球是技巧遊戲。
The grandmaster put her opponent in check.
特級大師將對手將軍了。
He captured the piece.
他吃掉了棋子。
I'm going to castle to protect my king.
我要進行王車易位來保護我的國王。
When he saw he couldn't win, he resigned.
當他看到自己贏不了時，他認輸了。
I sacrificed my queen to win the game.
我犧牲了我的皇后來贏得比賽。
She forked my king and queen.
她同時攻擊了我的國王和皇后。
He accepted a draw.
他接受了和局。
Photo by Corey Leopold CC BY 2.0
Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)
Gambling
賭博
casino 賭場
dealer 莊家
lottery 彩票
gambler 賭徒
jackpot 頭獎
to gamble 賭博
to bet 下注
Would you like to bet?
你想下注嗎？
She won the jackpot!
她中了頭獎！
He gambled away his last remaining dollars.
他賭光了最後剩下的錢。
These cards are marked. You cheater!
這些牌被做了記號。你這個作弊者！
Roel's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)
wager 賭注
stakes 賭注
odds 賠率
The odds favor the house.
賠率對莊家有利。
表達式
You bet!
當然！
Poker
撲克
to bluff 虛張聲勢
to fold 蓋牌
ante 底注
pot 底池

Poker Hands 撲克牌型
a pair 一對
three of a kind 三條
a straight 順子
a flush 同花
a full house 葫蘆
a royal flush 同花大順
photo by shoobydooby CC BY 2.0
Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)
Raise.
加注。
I fold.
我蓋牌。
His Full House beats your pair.
他的葫蘆打敗了你的一對。
He took the pot.
他贏了底池。
Raise the stakes.
提高賭注。
I'm going all-in.
我全押了。
The ante is 100 dollars.
底注是100美元。
表達式
Up the ante.
提高底注。
Ante up.
下底注。
The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
公司決定通過向專案投入更多資金來提高賭注。
Video Games
電子遊戲
console 遊戲機
game over 遊戲結束
high score 高分
level 等級
Virtual Reality / VR 虛擬實境 / VR
to level up 升級
You just leveled up!
你剛升級了！
Power up your PlayStation.
打開你的PlayStation。
photo by David Saddler CC BY 2.0
Photo by David Saddler (CC BY 2.0)
Riddles & Puzzles
謎語和拼圖
riddle 謎語
trivia 冷知識
Can you solve the riddle?
你能解開這個謎語嗎？
Let's do a puzzle.
我們來玩拼圖吧。
Can you find where this piece goes?
你能找到這塊拼圖的位置嗎？
There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
少了一塊拼圖。我們永遠無法完成這個拼圖了。
photo by Yann CC BY-NC-ND 2.0
Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)