The Garden - Continued
Kert - folytatás
Photo by John Adams CC BY 2.0
dirt föld
earth föld
soil talaj
mud sár
puddle pocsolya
The soil is rich in organic matter.
A talaj gazdag szerves anyagban.
ditch árok
hole lyuk
trench árok
to dig ásni
She dug a hole in her yard and buried the gold coins.
Lyukat ásott az udvarában és eltemette az aranyérméket.

Photo by Field Outdoor Spaces CC BY 2.0
courtyard udvar
front yard előkert
backyard hátsó udvar

to mow füvet nyírni
to weed gyomlálni
to rake gereblyézni
to edge szegélyezni (a füves terület szélének nyírása járdák mentén)
to trim metszeni
Mow the lawn.
Nyírd le a füvet.
Edge the sidewalk.
Szegélyezd a járdát.
Trim the bushes.
Metsz le a bokrokat.
Weed the flowerbed.
Gyomláld ki a virágágyást.
Water the yard.
Öntözd meg az udvart.
Prune the trees.
Metsz meg a fákat.
The children raked the leaves into an enormous pile and then jumped into them scattering them everywhere.
A gyerekek összegereblyézték a leveleket egy hatalmas kupacba, majd beugrott bele szétszórva őket mindenhova.
Photo by Jennifer C. - CC BY 2.0
nursery faiskola
garden center kertészeti centrum
landscaping tájrendezés
landscaper tájépítész
weed killer gyomirtó
to plant ültetni
Let's grow tomatos. We can plant them along the fence.
Termesszünk paradicsomot. Elültethetjük őket a kerítés mentén.
Tomatoes grow best in full sun. Ferns prefer partial shade.
A paradicsom teljes napfényen nő a legjobban. A páfrány részleges árnyékot kedvel.
compost komposzt
mulch mulcs (anyag a talaj befedésére növények körül)
Put the grass clippings into the compost pile.
Tedd a fűnyírékot a komposzthalomba.
The mulch keeps weeds from growing in the flower beds.
A mulcs megakadályozza a gyomok növését a virágágyásokban.
Kifejezések
She has a green thumb.
Zöld keze van (ügyes a kertészkedésben)
The grass is always greener on the other side.
A fű mindig zöldebb a másik oldalon (mások dolgai mindig jobbnak tűnnek)