Work
El trabajo
Basic Work Concepts
Conceptos básicos de trabajo
photo by Martijn Schornagel CC BY-NC-ND 2.0
worker trabajador
full-time tiempo completo
part-time tiempo parcial
trade
oficio
work trabajo
job trabajo
career
carrera
task tarea
to work trabajar
I work full-time from 9 to 5.
Trabajo tiempo completo de 9 a 5.
He works part-time as an editor.
Él trabaja tiempo parcial como editor.
I think it will work out for the best.
Creo que va a salir todo bien.
Carpentry is his trade.
Carpintería es su oficio.
I gave him a couple of jobs to complete.
Di un par de trabajos para completar.
I gave him a couple of tasks to complete.
Di un par de tareas para completar.
Workplace Hierarchy and Roles
Jerarquía y roles en lugar de trabajo
work force la fuerza laboral
executive ejecutivo
boss jefe
manager gerente
blue collar cuello azul
white collar cuello blanco
employee empleado
Job Search and Hiring Process
Búsqueda de empleo y proceso de contratación
photo by Amtec Photos CC BY-SA 2.0
resume currículum
interview entrevista
human resources recursos humanos
application solicitud
applicant solicitante
job ad anuncio de trabajo
head hunter cazatalentos
to apply solicitar
to hire contratar
Would you like to apply for a job?
¿Te gustaría solicitar un trabajo?
Did you fill out the application?
¿Llenaste la solicitud?
We have a job opening. Are you interested?
Tenemos una vacante. ¿Estás interesado?
Tomorrow I have an interview.
Mañana tengo una entrevista.
Betty is hands down the best applicant.
Betty es sin duda la mejor candidata.
Freddy has an edge over the other candidates. He speaks Chinese.
Freddy tiene ventaja sobre los otros candidatos. Habla chino.
She got a job with the government. What a lucky break!
Ella consiguió un trabajo con el gobierno. ¡Qué suerte!
During the job interview you've got to sell yourself.
Durante la entrevista de trabajo tienes que venderte.
My boss is hiring a new secretary.
Mi jefe está contratando una nueva secretaria.
I hope you don't pass up this opportunity.
Espero que no dejes pasar esta oportunidad.
She turned down the offer.
Ella rechazó la oferta.
He's great at negotiating his salary.
Él es excelente negociando su salario.
He held out for more money.
Él se mantuvo firme para obtener más dinero.
Compensation and Benefits
Compensación y beneficios
salary el salario
wage el salario
pay el pago
overtime horas extra
bonus la bonificación
raise el aumento
to pay pagar
photo by Numonica stevens licensed as CC BY-NC-SA 2.0
How much money do you make?
¿Cuánto dinero ganas?
How much does an engineer earn?
¿Cuánto gana un ingeniero?
I think you're due for a raise.
Creo que mereces un aumento.
She asked for a raise.
Ella pidió un aumento.
I earn minimum wage.
Gano el salario mínimo.
He's paid by the hour.
Él es pagado por hora.
If you work overtime, you're paid time and a half.
Si trabajas horas extra, te pagan tiempo y medio.
He was paid under the table.
Él era pagado bajo la mesa.
Work Schedule and Time Off
Horario de trabajo y tiempo libre
Jonathon McDougall's photo, licensed as CC BY-SA 2.0
break el descanso
holiday el día festivo
vacation vacaciones
Let's take a break.
Tomemos un descanso.
It's break time.
Es hora del descanso.
Give me a break!
¡Déjame en paz!
She took a day offElla se tomó un día libre
We need some time off.
Necesitamos tiempo libre.
I have Wednesday off.
Tengo libre el miércoles.
It's important to strike a balance between work and play.
Es importante encontrar un equilibrio entre trabajo y diversión.
We're going on vacation next week
Nos vamos de vacaciones la próxima semana
He's on vacation.
Él está de vacaciones.
Friday is a federal holiday, but we have to go to work anyway.
El viernes es un día festivo federal, pero tenemos que ir a trabajar de todas formas.
Collaboration
Colaboración
meeting la reunión
to meet reunirse
to collaborate colaborar
The team collaborated effectively to meet the deadline.
El equipo colaboró efectivamente para cumplir con la fecha límite.
Career Development
Desarrollo profesional
Internships & Training
Pasantías y capacitación
intern el pasante
internship la pasantía
trainee el aprendiz
apprentice el aprendiz
paid internship pasantía pagada
unpaid internship pasantía no pagada
work experience la experiencia laboral
mentor el mentor
supervisor el supervisor
orientation la orientación
networking el networking
Porcaro Family's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Give the boring work to the intern.
Dale el trabajo aburrido al pasante.
The old timer took me under his wing and showed me the ropes.
El veterano me tomó bajo su ala y me mostró las cuerdas del oficio.
The internship program provides valuable hands-on experience in the field.
El programa de pasantías proporciona experiencia práctica valiosa en el campo.
Networking events are great opportunities to meet industry professionals.
Los eventos de networking son excelentes oportunidades para conocer profesionales de la industria.
promotion la promoción
professional / pro profesional / pro
amateur amateur
amateurish amateur
consultant el consultor
to promote promover
to demote degradar
I've been promoted to manager and I got a raise.
He sido promovido a gerente y recibí un aumento.
Employment Changes
Cambios de empleo
unemployed desempleado
unemployment el desempleo
retirement
la jubilación
pension la pensión
to lay-off despedir
to fire despedir
to resign renunciar
to retire jubilarse
The new employee isn't pulling his weight. Should we let him go?
El nuevo empleado no está haciendo su parte del trabajo. ¿Deberíamos dejarlo ir?
I quit!
¡Renuncio!
He's going to retire next month and collect a pension.
Él se va a jubilar el próximo mes y cobrará una pensión.
After the scandal broke, the CEO decided to resign from his position effective immediately.
Después de que estalló el escándalo, el CEO decidió renunciar a su posición con efecto inmediato.
Her unemployment benefits ran out and she had to find a job.
Sus beneficios de desempleo se agotaron y tuvo que encontrar un trabajo.
Labor Relations
Relaciones laborales
strike la huelga
union el sindicato
to strike hacer huelga
to picket piquetear
The workers went on strike demanding the 4 day work week.
Los trabajadores fueron a huelga exigiendo la semana laboral de 4 días.
photo by Peoples World licensed as CC BY-NC-SA 2.0
Volunteering
Voluntariado
to volunteer hacer voluntariado
Count me in. I'd like to volunteer.
Cuenta conmigo. Me gustaría hacer voluntariado.
She volunteered for the assignment.
Ella se ofreció voluntaria para la tarea.
I can't donate money but I'll volunteer my time.
No puedo donar dinero pero voy a donar mi tiempo.