| la diversion |
la diversión |
| l'amusement |
Photo by
Fellowship of the Rich (CC BY-NC-ND 2.0)
Vous vous amusez ?
¿Se están divirtiendo?
On s'est bien marré !
¡La pasamos muy bien!
On délire !
¡Estamos delirando!
On s'éclate !
¡Nos divertimos!
C'est la fête là ! (ironique)
¡Esto es una fiesta!
On se fend la poire.
Reír en familia o entre amiigos
| passionnant / passionnante |
apasionante |
| intéresser |
interesar |
| fasciner |
fascinar |
| étonner |
to sorprender |
| étonnant / étonnante |
sorprendente |
| épatant / épatante |
increíble |
| époustouflant / époustouflante |
sorprendente |
Ça m'intéresse !
¡Eso me importa!
Tu m'étonnes !
Tú me sorprendes.
| ennuyeux / ennuyeuse |
aburrida |
Je m'ennuie.
Me aburro.
Je m'ennuie à mourir.
Me aburro a morir.
C'est mort.
Está muerto
Ça m'ennuie.
Eso me molesta>
| casse-pieds |
molesto |
| enquiquinant familier |
molesto |
| enquiquiner |
molestar |
| gonfler familier |
hinchar |
| énerver |
molestar |
| énervant / énervante |
irritante |
| chiant / chiante (très familier) |
aburrida |
| saoulant / saoulante (assez familier) |
| embêtant / embêtante |
irritante |
| pénible |
penoso |
Elle m'a cassé les pieds toute la journée en me parlant de ses problèmes avec sa mère.
Ella me ha estado molestando todo el día hablándome de sus problemas con su madre.
Ça m'énerve.
Eso me enerva.
Ça me gonfle.
Eso me enfurece.