911	911
emergency dispatch	Диспечерски център за спешни случаи
first responder	Първи реагиращ

Call 911! There's an emergency!
Обадете се на 911! Спешен случай е!

Emergency services are on their way.
Спешните служби са на път.

All clear! The building is safe.
Всичко е чисто! Сградата е безопасна.

The fire department put out the fire.
Пожарната команда потуши пожара.

They extinguished the fire.
Те угасиха огъня.

legal	Законен
illegal	Незаконен
illicit	Незаконен

That's against the law.
Това е против закона.

Have you ever broken the law?
Някога нарушавали ли сте закона?

Don't commit the crime, if you don't want to do the time.
Не извършвай престъплението, ако не искаш да излежиш присъдата.

The police caught him red-handed.
Полицията го хвана на местопрестъплението.

Изрази

Sarah finally blew the whistle by reporting the illegal activities to federal investigators.
Сара най-накрая разкри незаконните дейности, като ги докладва на федералните следователи.

misdemeanor	Нарушение
felony	Тежко престъпление

The offense was prosecuted as a misdemeanor.
Престъплението е преследвано като нарушение.

Felonies can carry longer prison sentences.
Тежките престъпления могат да доведат до по-дълги присъди затвор.

criminal	Престъпник
crook	Мошеник
thug	Гангстер
hoodlum	Хулиган
accomplice	Съучастник
victim	Жертва

He is the alleged mastermind of the criminal ring. The others are his accomplices.
Той е предполагаемият мозък на престъпния кръг. Другите са негови съучастници.

He is wanted for armed robbery.
Той е издирван за въоръжен грабеж.

The police are looking for him. He's trying to lay low for awhile.
Полицията го търси. Той се опитва да се скрие за известно време.

She's just a small time thief.
Тя е просто дребен крадец.

Watch out for pickpockets on the subway.
Внимавайте за джебчии в метрото.

Monday they held up a bank and made their getaway in a stolen car.
В понеделник те ограбиха банка и избягаха с открадната кола.

The burglars broke into their house in broad daylight and made off with their silverware and jewelry.
Крадците нахлуха в къщата им посред бял ден и избягаха със сребърните им прибори и бижута.

Someone forged my signature.
Някой е фалшифицирал подписа ми.

The crooked accountant helped them cook the books.
Нечестният счетоводител им помогна да фалшифицират счетоводните книги.

I can see through their scam. I'm no sucker.
Виждам през тяхната измама. Не съм глупак.

The mistress forged a will cheating them out of their inheritance.
Любовницата фалшифицира завещание, лишавайки ги от наследството им.

The company reported the blackmail to the authorities.
Компанията съобщи за шантажа на властите.

Extortion is a serious crime.
Изнудването е сериозно престъпление.

public intoxication law

Пиянство на обществено място

murder	Убийство
manslaughter law	Непредумишлено убийство
attempted homicide law	Опит за убийство
premeditated law	Предумишлен

to poison	Отравям
to murder	Убивам
to stab	Намушквам

hostage	Заложник
ransom	Откуп
hideout	Убежище
blindfold	Превръзка за очи

to kidnap

Отвличам

Police negotiated for the safe release of the hostages.
Полицията преговаря за безопасното освобождаване на заложниците.

The victim was found at a hideout not far from town.
Жертвата е намерена в скривалище недалеч от града.

sex worker

Секс работник

The police are cracking down on prostitution.
Полицията предприема строги мерки срещу проституцията.

corrupt	Корумпиран
bribery	Подкуп
whistleblower	Разобличител

to bribe

Подкупвам

Peter tried to bribe the sheriff's deputy.
Питър се опита да подкупи заместник-шерифа.

The cartel has bought off the police and the mayor.
Картелът е подкупил полицията и кмета.

police brutality law	Полицейска бруталност
excessive force law	Прекомерна употреба на сила