Law and Order - Continued
Batas at Kaayusan - Pagpapatuloy
Emergency Services
mga serbisyong pang-emergency
911 911
emergency dispatch sentro ng pagpapadala
first responder unang tumugon
Call 911! There's an emergency!
Tumawag sa 911! Ito ay isang emergency!
Emergency services are on their way.
Papunta na ang mga serbisyong pang-emergency.
All clear! The building is safe.
Ligtas na ang lahat! Ligtas na ang gusali.
The fire department put out the fire.
Inapula ng departamento ng bumbero ang apoy.
They extinguished the fire.
Inapula nila ang apoy.
Police Equipment & Procedures
Kagamitan at pamamaraan ng pulisya
patrol patrolya
beat beat
backup back-up
breathalyzer breathalyzer
taser taser
pepper spray paminta spray
body camera body camera
dash cam dashcam
crime scene tape crime scene tape
roadblock harang sa kalsada
checkpoint checkpoint
firearm baril
Police were first on the scene.
Ang pulisya ang unang dumating sa pinangyarihan.
The cop blew the whistle.
Pumito ang pulis.
Only draw your weapon if there's a threat.
Bunutin lamang ang iyong baril kung may banta.
Step out of the vehicle, please.
Pakiusap, lumabas ka sa sasakyan.
License and registration.
Lisensya at rehistro.
Pull over!
Tumabi!
Freeze! Police!
Huminto! Pulis!
Drop the weapon!
Ibaba ang armas!
Call for backup!
Tumawag ng back-up!
Keep your hands up where I can see them.
Itaas ang iyong mga kamay, kung saan ko sila makikita.
Book him for assault.
I-book siya para sa pananakit.
suspicion hinala
suspicious suspek
Please give us a call if you notice anything suspicious.
Pakiusap, tawagan kami kung may mapansin kang kahina-hinala.
Crime
krimen

legal legal
illegal ilegal
illicit labag sa batas
That's against the law.
Ito ay labag sa batas.
Have you ever broken the law?
Nakalabag ka na ba sa batas?
Don't commit the crime, if you don't want to do the time.
Huwag gawin ang krimen kung hindi mo kayang gawin ang oras.
The police caught him red-handed.
Nahuli siya ng pulisya sa akto.
Mga Ekspresyon
Sarah finally blew the whistle by reporting the illegal activities to federal investigators.
Sa wakas ay ibinunyag ni Sarah ang mga ilegal na aktibidad sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga pederal na imbestigador.
misdemeanor pagkakamali
felony mabigat na kasalanan
criminal kriminal
crook mandaraya
thug tulisan
hoodlum tulisan
accomplice kasabwat
victim biktima
The offense was prosecuted as a misdemeanor.
Ang pagkakasala ay inusig bilang isang pagkakamali.
Felonies can carry longer prison sentences.
Ang mga mabibigat na kasalanan ay maaaring humantong sa mas mahabang sentensiya sa bilangguan.
He is the alleged mastermind of the criminal ring. The others are his accomplices.
Siya ang sinasabing utak ng sindikato ng krimen. Ang iba ay kanyang mga kasabwat.
theft pagnanakaw
thief magnanakaw
thieves mga magnanakaw
robbery pagnanakaw
burglary pagnanakaw
breaking and entering pagpasok at pagpasok
to steal - stole - stolen magnakaw - ninakaw - ninakaw
to rob magnakaw
to burglarize pumasok
He is wanted for armed robbery.
Siya ay wanted para sa armadong pagnanakaw.
The police are looking for him. He's trying to lay low for awhile.
Hinahanap siya ng pulis. Sinusubukan niyang magtago sandali.
She's just a small time thief.
Siya ay isang maliit na kriminal lamang.
Watch out for pickpockets on the subway.
Mag-ingat sa mga magnanakaw sa subway.
A masked man prying open a window with a crowbar
Monday they held up a bank and made their getaway in a stolen car.
Noong Lunes, hinoldap nila ang isang bangko at tumakas sakay ng isang ninakaw na kotse.
The burglars broke into their house in broad daylight and made off with their silverware and jewelry.
Pinasok ng mga magnanakaw ang kanyang bahay sa liwanag ng araw at tumakas dala ang kanyang mga pilak at alahas.
Financial crimes
krimen ng puting kwelyo
scam pandaraya
scammer manloloko
fraudster manloloko
forgery pamemeke
fraud scam
extortion blackmail
blackmail pangingikil
embezzlement law paglustay
money laundering law money laundering
to defraud dayain
to swindle dayain
to scam dayain
to cheat dayain
to forge pekein
Someone forged my signature.
May pumeke ng aking pirma.
The crooked accountant helped them cook the books.
Tinulungan sila ng hindi tapat na accountant na lutuin ang mga libro.
I can see through their scam. I'm no sucker.
Nakikita ko ang kanilang scam. Hindi ako tanga.
The mistress forged a will cheating them out of their inheritance.
Ang kerida ay pumeke ng isang testamento at dinaya siya sa kanyang mana.
The company reported the blackmail to the authorities.
Iniulat ng kumpanya ang blackmail sa mga awtoridad.
Extortion is a serious crime.
Ang pangingikil ay isang seryosong krimen.
Property crimes
krimen sa ari-arian
vandalism paninira
vandal vandal
arson law panununog
trespassing pagpasok
to vandalize sirain
The statue was vandalized overnight.
Ang estatwa ay sinira magdamag.
The city repaired the damage after the incident.
Inayos ng lungsod ang mga pinsala pagkatapos ng insidente.
Public order offenses
krimen sa kaayusan ng publiko
public intoxication law paglalasing sa publiko
Homicide
pagpatay
murder pagpatay
manslaughter law pagpatay nang hindi sinasadya
attempted homicide law pagtatangkang pagpatay
premeditated law pinagplanuhan
to poison lason
to murder patayin
to stab saksakin

Assault
pananakit
assault and battery law pananakit at pambubugbog
sexual assault law sekswal na pananakit
domestic violence law karahasan sa tahanan
stalker stalker
to stalk paniniktik
to mug mangholdap
Kidnapping
pagdukot
hostage bihag
ransom pantubos
hideout taguan
blindfold piring

to kidnap dukutin
Police negotiated for the safe release of the hostages.
Nakipag-ayos ang pulisya para sa ligtas na pagpapalaya ng mga bihag.
The victim was found at a hideout not far from town.
Natagpuan ang biktima sa isang taguan hindi kalayuan sa bayan.
Prostitution
prostitusyon
sex worker sex worker
The police are cracking down on prostitution.
Pinipigilan ng pulisya ang prostitusyon.
Corruption
katiwalian
corrupt tiwali
bribery panunuhol
whistleblower whistleblower

to bribe suhulan
Peter tried to bribe the sheriff's deputy.
Sinubukan ni Peter na suhulan ang deputy sheriff.
The cartel has bought off the police and the mayor.
Binili ng kartel ang pulisya at ang alkalde.
Police Misconduct
pag-abuso ng pulisya
police brutality law brutalidad ng pulisya
excessive force law labis na paggamit ng puwersa
Organized crime
organisadong krimen
gang gang
mob mafia
He's a gang member. Stay away from him.
Miyembro siya ng isang gang. Lumayo ka sa kanya.
He's a marked man. The mob is trying to knock him off.
Siya ay isang minarkahang tao. Sinusubukan siyang patayin ng mafia.
Criminal Psychology
sikolohiyang kriminal
psychopath psychopath
sadist sadista
masochist masokista
serial killer serial killer
The killer returned to the scene of the crime.
Bumalik ang pumatay sa pinangyarihan ng krimen.