Emergency Services
紧急服务| 911 | 911 |
| emergency dispatch | 紧急调度 |
| first responder | 急救人员 |
Call 911! There's an emergency!
打911！有紧急情况！Emergency services are on their way.
紧急服务正在路上。All clear! The building is safe.
警报解除！建筑物是安全的。The fire department put out the fire.
消防部门扑灭了火灾。They extinguished the fire.
他们扑灭了火灾。
Police Equipment & Procedures
警察装备与程序| patrol | 巡逻 |
| beat | 巡逻区 |
| backup | 后援 |
| breathalyzer | 酒精测试仪 |
| taser | 电击枪 |
| pepper spray | 胡椒喷雾 |
| body camera | 随身摄像头 |
| dash cam | 行车记录仪 |
| crime scene tape | 犯罪现场封锁线 |
| roadblock | 路障 |
| checkpoint | 检查站 |
| firearm | 枪支 |
Police were first on the scene.
警察最先到达现场。
警察最先到达现场。
The cop blew the whistle.
警察吹了哨子。
警察吹了哨子。
Only draw your weapon if there's a threat.
只有在有威胁时才拔出你的武器。
只有在有威胁时才拔出你的武器。
Step out of the vehicle, please.
请下车。
请下车。
License and registration.
驾照和行驶证。
驾照和行驶证。
Pull over!
靠边停！
靠边停！
Freeze! Police!
不许动！警察！
不许动！警察！
Drop the weapon!
放下武器！
放下武器！
Call for backup!
请求支援！
请求支援！
Keep your hands up where I can see them.
把手举起来，让我看得到。
把手举起来，让我看得到。
Book him for assault.
以攻击罪名逮捕他。
以攻击罪名逮捕他。
| suspicion | 怀疑 |
| suspicious | 可疑的 |
Please give us a call if you notice anything suspicious.
如果你发现任何可疑情况，请打电话给我们。
Crime
犯罪| legal | 合法的 |
| illegal | 非法的 |
| illicit | 非法的 |
That's against the law.
那是违法的。Have you ever broken the law?
你曾经违法吗？Don't commit the crime, if you don't want to do the time.
不想坐牢，就不要犯罪。The police caught him red-handed.
警察当场抓住了他。
| misdemeanor | 轻罪 |
| felony | 重罪 |
The offense was prosecuted as a misdemeanor.
该罪行被以轻罪起诉。Felonies can carry longer prison sentences.
重罪可能导致更长的监禁刑期。
| criminal | 罪犯 |
| crook | 骗子 |
| thug | 暴徒 |
| hoodlum | 流氓 |
| accomplice | 共犯 |
| victim | 受害者 |
He is the alleged mastermind of the criminal ring. The others are his accomplices.
他是犯罪集团的 कथित 主脑。其他人是他的共犯。
| theft | 盗窃 |
| thief | 小偷 |
| thieves | 小偷们 |
| robbery | 抢劫 |
| burglary | 入室盗窃 |
| breaking and entering | 非法闯入 |
| to steal - stole - stolen | 偷 - 偷了 - 被偷的 |
| to rob | 抢劫 |
| to burglarize | 入室行窃 |
He is wanted for armed robbery.
他因持械抢劫而被通缉。The police are looking for him. He's trying to lay low for awhile.
警察在找他。他试图躲一阵子。She's just a small time thief.
她只是一个小偷。Watch out for pickpockets on the subway.
在地铁上要小心扒手。Monday they held up a bank and made their getaway in a stolen car.
星期一，他们抢劫了一家银行，然后开着偷来的车逃跑了。The burglars broke into their house in broad daylight and made off with their silverware and jewelry.
窃贼在光天化日之下闯入他们的房子，并偷走了他们的银器和珠宝。
Financial crimes
金融犯罪| scam | 诈骗 |
| scammer | 诈骗者 |
| fraudster | 诈欺犯 |
| forgery | 伪造 |
| fraud | 诈欺 |
| extortion | 勒索 |
| blackmail | 敲诈 |
| embezzlement law | 侵占 |
| money laundering law | 洗钱 |
| to defraud | 诈骗 |
| to swindle | 诈取 |
| to scam | 诈骗 |
| to cheat | 欺骗 |
| to forge | 伪造 |
Someone forged my signature.
有人伪造了我的签名。
The crooked accountant helped them cook the books.
那个不诚实的会计师帮他们做假账。I can see through their scam. I'm no sucker.
我能看穿他们的骗局。我不是傻瓜。The mistress forged a will cheating them out of their inheritance.
情妇伪造了一份遗嘱，骗取了他们的遗产。The company reported the blackmail to the authorities.
公司向当局报告了敲诈勒索事件。Extortion is a serious crime.
勒索是严重的罪行。
Property crimes
财产犯罪| vandalism | 故意破坏 |
| vandal | 破坏者 |
| arson law | 纵火 |
| trespassing | 侵入 |
| to vandalize | 破坏 |
The statue was vandalized overnight.
雕像在一夜之间被破坏了。The city repaired the damage after the incident.
事件发生后，市政府修复了损坏。
Public order offenses
妨害公务罪| public intoxication law | 公共场所醉酒 |
Homicide
杀人| murder | 谋杀 |
| manslaughter law | 过失杀人 |
| attempted homicide law | 杀人未遂 |
| premeditated law | 预谋的 |
| to poison | 下毒 |
| to murder | 谋杀 |
| to stab | 刺伤 |
Assault
攻击| assault and battery law | 攻击与殴打 |
| sexual assault law | 性侵 |
| domestic violence law | 家庭暴力 |
| stalker | 跟踪者 |
| to stalk | 跟踪 |
| to mug | 抢劫 |
Kidnapping
绑架| hostage | 人质 |
| ransom | 赎金 |
| hideout | 藏身处 |
| blindfold | 眼罩 |
| to kidnap | 绑架 |
Police negotiated for the safe release of the hostages.
警察为人质的安全获释进行了谈判。The victim was found at a hideout not far from town.
受害者在离镇不远的一个藏身处被发现。
Prostitution
卖淫| sex worker | 性工作者 |
The police are cracking down on prostitution.
警方正在严厉打击卖淫活动。
Corruption
腐败| corrupt | 腐败的 |
| bribery | 贿赂 |
| whistleblower | 吹哨人 |
| to bribe | 贿赂 |
Peter tried to bribe the sheriff's deputy.
彼得试图贿赂警长的副手。The cartel has bought off the police and the mayor.
贩毒集团收买了警察和市长。
Police Misconduct
警察不当行为| police brutality law | 警察暴力 |
| excessive force law | 过度使用武力 |
Organized crime
有组织犯罪| gang | 帮派 |
| mob | 黑手党 |
He's a gang member. Stay away from him.
他是帮派成员。离他远一点。He's a marked man. The mob is trying to knock him off.
他是一个被标记的人。黑手党想干掉他。
Criminal Psychology
犯罪心理学| psychopath | 精神病态者 |
| sadist | 虐待狂 |
| masochist | 受虐狂 |
| serial killer | 连环杀手 |
The killer returned to the scene of the crime.
凶手回到了犯罪现场。