I'm thrifty, but my wife is a big spender. As a result we're poor.
Én takarékos vagyok, de a feleségem szeret költekezni. Ezért szegények vagyunk.

Our family made out a budget, but we didn't stick to it.
A családunk csinált költségvetést, de nem tartottuk be.

I earn 2% interest thanks to my savings account.
A megtakarítási számlámnak köszönhetően 2% kamathoz jutok.

I would like to deposit $100 into my account.
Szeretnék 100 dollárt befizetni a számlámra.

I withdrew enough money to pay the rent.
Elég pénzt vettem fel, hogy kifizessem a bérleti díjat.

You forgot to sign the check.
Elfelejtetted aláírni a csekket.

She transferred money into her checking account.
Pénzt utalt át a folyószámlájára.

I overdrew my account and I had to pay an overdraft fee.
Túlterheltem a számlámat és hiteltúllépési díjat kellett fizetnem.

You owe me $5. You better pay up.
5 dollárral tartozol. Jó lesz, ha visszafizeted..

The late fee is $25 on this account.
A számla késedelmi díja 25 dollár.

I want to pay off my credit cards, but I can't.
Ki akarom fizetni a hitelkártya tartozásomat, de nem tudom.

The payment is due tomorrow.
A fizetés holnap esedékes.

Your account is in good standing.
A számlád fizetőképes.

Your account is overdue.
A számlád esedékes.

She missed several payments and it hurt her credit rating.
Számos fizetési határidőt nem teljesített, ami rontott a hitelminősítésén.

What's the exchange rate?
Mennyi az átváltási árfolyam?

The sales tax is 9% here.
Itt 9% a forgalmi adó.

Have you paid your income tax?
Befizetted a személyi jövedelemadódat?

She inherited all of her husband's money - after killing him.
A férje összes pénzét megörökölte - miután megölte.

We spent the inheritance and then all my savings on medical bills.
A teljes örökségünket és utána minden megtakarításomat egészségügyi számlákra költöttük.

My mother disinherited me because I married David.
Az anyám kizárt az örökségből, mert hozzámentem Davidhoz.

last will and testament
végrendelet