| instrument |
das Instrument |
| musician |
der Musiker |
| band director |
der Bandleiter |
| choir director |
der Chorleiter |
Do you play any instruments?
Spielst du ein Instrument?
Strum the guitar.
Schlag die Gitarre an.
Pluck the string.
Zupfe die Saite.
| concert |
das Konzert |
| gig |
der Gig, Auftritt |
Our band has a gig tonight at the bar.
Unsere Band hat heute Abend einen Auftritt in der Bar.
| lyrics |
der Liedtext |
| instrumental |
instrumental |
It's an instrumental piece.
Es ist ein Instrumentalstück.
| harmony |
die Harmonie |
| melody |
die Melodie |
| beat |
der Beat |
| rhythm |
der Rhythmus |
| tempo |
das Tempo |
The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
Der Schlagzeuger hat ein gutes Gefühl für den Rhythmus. Er kann den Takt halten.
Play a scale.
Spiele eine Tonleiter.
| pitch |
die Tonhöhe |
| perfect pitch |
perfekte Tonhöhe |
| octave |
die Oktave |
| tone deaf |
unmusikalisch |
The opera singer has a vocal range of four octaves.
Die Opernsängerin hat einen Stimmumfang von vier Oktaven.
She sung off pitch
. /
She sings off key.
Sie hat aus dem Takt gesungen.
The instrument is in tune.
Das Instrument ist gestimmt.
She sang out of tune.
Sie hat im falschen Ton gesungen.
You need to tune your guitar.
Du musst deine Gitarre stimmen.
He can't carry a tune.
Er kann keine Melodie halten.
| interval |
der Intervall |
| register |
die Tonlage |
Can you sing in a higher register?
Kannst du in einer höheren Tonlage singen?
Sing a third below this note.
Sing eine Terz unter dieser Note.
| alto |
Alt |
| soprano |
der Sopran |
| tenor |
der Tenor |
| bass |
der Bass |
a song in a minor key
ein Lied in einer Molltonart
a symphony in a major key
eine Sinfonie in einer Durtonart
soloist
duet
trio
quartet
| hum |
summen |
| whistle |
pfeifen |
| compose |
komponieren |
| recital |
die Probe |
| composer |
der Komponist |
What kind of music do you listen to?
Welche Art von Musik hörst du?
| opera |
die Oper |
| classical |
klassisch |
| -concerto |
das Konzert |
| -overture |
die Overtüre |
| -symphony |
die Symphonie |
| musical |
das Musical |
| pop |
der Pop |
| rock |
der Rock |
| heavy metal |
Heavy Metal |
| folk |
die Volksmusik |
| easy listening |
Easy Listening |
| techno |
Techno |
| dance |
Dance |
| reggae |
Reggae |
| country |
Country |
| jazz |
Jazz |
If you listen to this music it will grow on you.
Wenn du dir diese Musik anhörst, wird sie dir ans Herz wachsen.
I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
Ich mag diese Musik wirklich.
