| instrument |
strumento musicale |
| musician |
musicista |
| band director |
direttore di banda |
| choir director |
direttore di coro |
Do you play any instruments?
Suoni uno strumento?
Strum the guitar.
Suona la chitarra.
Pluck the string.
Suona le corde della chitarra.
| concert |
concerto |
| gig |
concerto |
Our band has a gig tonight at the bar.
Il nostro gruppo (musicale) ha un concerto stasera al bar.
| lyrics |
testi (di una canzone) |
| instrumental |
strumentale |
It's an instrumental piece.
È un pezzo strumentale.
| harmony |
armonia |
| melody |
melodia |
| beat |
ritmo |
| rhythm |
ritmo |
| tempo |
tempo |
The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
Il batterista ha un buon senso del ritmo. Lui è capace a mantenere il tempo.
Play a scale.
Suona una scala.
| pitch |
intonazione |
| perfect pitch |
intonazione giusta |
| octave |
ottava |
| tone deaf |
stonata, stonato |
The opera singer has a vocal range of four octaves.
Il/La cantante d'opera ha un'estensione vocale di quattro ottave.
She sung off pitch
. /
She sings off key.
Lei ha cantato stonata.
The instrument is in tune.
Lo strumento (musicale) è intonato.
She sang out of tune.
Lei ha cantato stonata.
You need to tune your guitar.
Devi accordare la tua chitarra.
He can't carry a tune.
Lui non è intonato.
| interval |
intervallo |
| register |
registro vocale |
Can you sing in a higher register?
Riesci a cantare in un registro vocale più alto?
Sing a third below this note.
Canta un terzo sotto la nota (musicale).
| alto |
alto (cantante) |
| soprano |
soprano |
| tenor |
tenore |
| bass |
basso |
a song in a minor key
una canzone in tonalità minore
a symphony in a major key
un sinfonia in tonalità maggiore
soloist
duet
trio
quartet
| hum |
canticchiare |
| whistle |
fischiare |
| compose |
comporre |
| recital |
recita |
| composer |
compositore, compositrice |
What kind of music do you listen to?
Che tipo di musica ascolti?
| opera |
opera (lirica) |
| classical |
musica classica |
| -concerto |
composizione musicale per un'orchestra |
| -overture |
ouverture |
| -symphony |
sinfonia |
| musical |
musicale |
| pop |
(musica) pop |
| rock |
musica rock |
| heavy metal |
musica heavy metal |
| folk |
musica folk |
| easy listening |
musica leggera |
| techno |
musica tecno |
| dance |
musica dance |
| reggae |
musica reggae |
| country |
musica country |
| jazz |
musica jazz |
If you listen to this music it will grow on you.
Se ascolti questa musica, inizierà a piacerti.
I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
Mi piace molto questa musica.
