Do you play any instruments?
คุณเล่นเครื่องดนตรีอะไรไหม

Strum the guitar.
ดีดกีตาร์แบบมั่ว ๆ

Pluck the string.
ดีดสาย

Our band has a gig tonight at the bar.
คืนนี้วงของเราจะไปแสดงที่บาร์

It's an instrumental piece.
มันเป็นเพลงที่มีแต่ทำนอง

The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
มือกลองคนนี้สามารถจับจังหวะและรักษาเวลาได้ดี

Play a scale.
ไล่ระดับ

The opera singer has a vocal range of four octaves.
นักร้องโอเปร่าคนนี้มีระยะเสียงสี่ออคเตฟ

She sung off pitch

.

/

She sings off key.

เธอร้องเพลงเพี้ยน

The instrument is in tune.
เครื่องดนตรีเสียงตรงระดับ

She sang out of tune.
เธอร้องเพลงไม่ตรงทำนอง

You need to tune your guitar.
คุณต้องจูนกีตาร์หน่อย

He can't carry a tune.
เขาร้องเพลงไม่ตรงทำนองเลย

Can you sing in a higher register?
คุณร้องเพลงในระยะที่สูงกว่านี้ได้มั้ย

Sing a third below this note.
ลองร้องให้ต่ำกว่าโน้ตตัวนี้ซักหนึ่งในสาม

a song in a minor key
เพลงที่อยู่ในคีย์ไมเนอร์

a symphony in a major key
เพลงที่อยู่ในคีย์เมเจอร์

soloist

duet

trio

quartet

What kind of music do you listen to?
คุณฟังดนตรีประเภทไหน

If you listen to this music it will grow on you.
ถ้าคุณฟังดนตรีนี้ เดี๋ยวคุณก็จะชอบมันเอง

I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
ฉันชอบดนตรีนี้จริง ๆ