Camping - Continued
Camping - Pagpapatuloy
Wilderness Kalikasan
national park pambansang parke
national forest pambansang gubat
Wildlife Refuge Kanlungan ng mga Hayop-Gubat
Let's set up camp before it gets dark.
Magtayo tayo ng kampo bago dumilim.
Let's pitch a tent here.
Magtayo tayo ng tolda dito.
We need to drive the stakes into the ground.
Kailangan nating ibaon ang mga tulos sa lupa.
I'm sleeping under the stars in my sleeping bag .
Natutulog ako sa ilalim ng mga bituin sa aking sleeping bag.
The cabin provides shelter from the rain.
Ang kubo ay nagbibigay ng silungan mula sa ulan.
Use the rope to tie things up in bundles.
Gamitin ang lubid para pagbigkisin ang mga bagay-bagay.
Light the way with a lantern or torch.
Tanglawan ang daan gamit ang isang parol o sulo.
A family pitching a blue tent at a campsite

gear kagamitan
latrine latrina
Leave No Trace.
Huwag Mag-iwan ng Bakas.
Pack it in... Pack it out.
Kung anong dinala, ay siyang ibalik.
Pack your backpack with essentials. All that gear weighs you down.
Punuin ang iyong backpack ng mga mahahalagang gamit. Ang lahat ng kagamitang iyon ay nagpapabigat sa iyo.
No need to use the flashlight. Use your night vision.
Hindi na kailangang gamitin ang flashlight. Gamitin ang iyong paningin sa gabi.
Look through the binoculars to see the mountain goats.
Tumingin sa mga largabista para makita ang mga kambing sa bundok.
We are really roughing it this weekend, no electricity or running water!
Talagang nagtitipid tayo ngayong weekend, walang kuryente o umaagos na tubig!
Now that the tent is set up and the fire is going, I'm a happy camper.
Ngayong nakatayo na ang tolda at may apoy na, masaya na akong camper.
Campfire
apoy sa kampo
fire ring singsing ng apoy
fire pit hukay ng apoy
kindling paniga
tinder panimula ng apoy
firewood panggatong
fire ban pagbabawal sa apoy
burn permit permit sa pagsusunog
camp stove kalan de-kampo
propane propane
fuel canister canister ng gasolina
Let's start a fire to keep warm.
Magsindi tayo ng apoy para mainitan.
Chop the log with the axe or hatchet. We need firewood.
Hatiin ang troso gamit ang palakol. Kailangan natin ng panggatong.
campfire
The embers are still glowing.
Nagbabaga pa rin ang mga baga.
A spark flew from the fire.
Isang kislap ang lumipad mula sa apoy.
Always douse the fire with water before you go to bed.
Palaging buhusan ng tubig ang apoy bago ka matulog.
Hiking and Backpacking
Hiking at Backpacking
day hike day hike
overnight hike overnight hike
trailhead simula ng trail
switchback paliku-liko
trail mix trail mix
granola bar granola bar
energy bar energy bar
Let's hit the trail early tomorrow morning.
Mag-hiking tayo nang maaga bukas ng umaga.
We hiked up the hill.
Nag-hike kami paakyat ng burol.
Hikers on a desert trail between red rock cliffs

Stay on the trail!
Manatili sa trail!
This trail has a lot of switchbacks to get to the summit.
Maraming paliku-liko ang trail na ito para makarating sa tuktok.
Directions
Mga Direksyon
Which way is north according to the compass?
Saan ang hilaga ayon sa kompas?
Use the map and compass to find our location.
Gamitin ang mapa at kompas para mahanap ang ating lokasyon.
This trail leads south.
Ang trail na ito ay patungong timog.
Those are bear tracks. We should be careful.
Mga bakas iyon ng oso. Dapat tayong mag-ingat.
Head south towards the mountain range.
Tumungo sa timog patungo sa hanay ng mga bundok.
Using the map and compass we got our bearings.
Gamit ang mapa at kompas, nakuha namin ang aming direksyon.
Emergency & Safety
Emergency at Kaligtasan
first aid first aid
emergency emergency
rescue pagsagip
search and rescue paghahanap at pagsagip
emergency shelter emergency shelter
survival kaligtasan
hypothermia hypothermia
heat exhaustion pagka-ubos ng init
dehydration dehydration
altitude sickness sakit sa altitude
A rescuer lowered from a helicopter on a winch line
The hikers got lost in the woods and had to be rescued.
Naligaw ang mga hiker sa kakahuyan at kinailangang sagipin.
Wildlife & Plants
Hayop-Gubat at mga Halaman
insect repellent panlaban sa insekto
bear spray bear spray
bear canister bear canister
poison ivy poison ivy
poison oak poison oak
Always store your food in a bear canister to keep it safe from bears and raccoons.
Palaging itago ang iyong pagkain sa isang bear canister para mapanatili itong ligtas mula sa mga oso at raccoon.
Don't forget the insect repellent, the mosquitoes are out tonight!
Huwag kalimutan ang panlaban sa insekto, nasa labas ang mga lamok ngayong gabi!
"Leaves of three, let it be." Learn to identify poison ivy.
"Dahon ng tatlo, hayaan mo." Matutong kilalanin ang poison ivy.
Fishing
Pangingisda
tackle box kahon ng gamit sa pangingisda
fishing license lisensya sa pangingisda
catch and release huli at bitaw
Mga Ekspresyon
He believed the fake story hook, line, and sinker.
Naniwala siya sa pekeng kwento nang buong-buo.
Fishing is easy. Cast out the line with the pole and then reel in the fish.
Madali lang mangisda. Ihagis ang linya gamit ang pamalo at pagkatapos ay hilahin ang isda.
Put bait on the hook or use a lure.
Maglagay ng pain sa kawit o gumamit ng pain.
Use the net to scoop up the fish.
Gamitin ang lambat para saluhin ang isda.
Do you have a fishing license? It's required on this river.
Mayroon ka bang lisensya sa pangingisda? Kinakailangan ito sa ilog na ito.
This fish is too small. Throw it back.
Masyadong maliit ang isda na ito. Itapon mo pabalik.
Who volunteers to clean the fish?
Sino ang boluntaryong maglilinis ng isda?