| cellar |
sklep |
| basement |
suterén |
| guest room |
pokoj pro hosty |
| study |
studie |
We live in a three bedroom house.
Bydlíme v domě se třemi ložnicemi.
Make yourself at home.
Chovej se jako doma.
Guests, like fish, begin to smell after three days. - Benjamin Franklin
Host a ryba třetí den smrdí. - Benjamin Franklin
Staying at their place for a month was a little too much. We wore out our welcome.
Zůstat u nich měsíc bylo trochu moc. Přetáhli jsme to.
I was in the neighborhood and I thought I would stop by for a visit.
Byl jsem v sousedství a myslel jsem, že se zastavím na návštěvu.
| upstairs |
nahoru po schodech |
| downstairs |
přízemí |
| apartment |
byt |
| condo / condominium |
byt / kondominium |
| efficiency |
účinnost |
| studio |
| loft |
loft |
| penthouse |
přístřešek |
| roommate |
spolubydlící |
| homebody |
domácí |
| homeless |
bez domova |
| furniture |
nábytek |
| furnished |
zařízený |
| unfurnished |
nezařízený |
I'm looking for a furnished apartment.
Sháním zařízený byt.
| entry hall |
vstupní hala |
| balcony |
balkón |
Ring the doorbell.
Zazvonit na zvonek u dveří.
Knock on the door.
Zaklepat na dveře.
The police banged on the door.
Policie bouchala na dveře.
Lock the door.
Zamknout dveře.
Unlock the door.
Odemknout dveře.
Close the door.
/
Shut the door.
Zavřít dveře.
Slam the door.
Prásknout dveřmi.
Turn the door knob.
Otočit klikou.
The door was wide open.
Dveře byly dokořán
