| cellar |
subsolo, porão |
| basement |
subsolo, porão |
| guest room |
quarto de hóspedes |
| study |
escritório |
We live in a three bedroom house.
Nós moramos numa casa de três quartos/dormitórios.
Make yourself at home.
A casa é sua.
Guests, like fish, begin to smell after three days. - Benjamin Franklin
Convidados, como peixes, começam a cheirar mal depois de três dias. Benjamin Franklin
Staying at their place for a month was a little too much. We wore out our welcome.
Ficar no seu apartamento/na sua casa por um mês era um pouco demais. Nós esgotamos as boas vindas do anfitrião.
I was in the neighborhood and I thought I would stop by for a visit.
Eu estava na vizinhança e pensei que poderia parar para uma visita.
| upstairs |
no andar de cima |
| downstairs |
no andar de baixo |
| apartment |
apartamento |
| condo / condominium |
condomínio |
| efficiency |
eficiência |
| studio |
| loft |
sótão, apartamento |
| penthouse |
cobertura |
| roommate |
colega de quarto |
| homebody |
caseiro |
| homeless |
desabrigado, sem teto |
| furniture |
mobília, móveis |
| furnished |
mobiliado |
| unfurnished |
não mobiliado |
I'm looking for a furnished apartment.
Eu estou procurando um apartamento mobiliado.
| entry hall |
salão de entrada, hall de entrada |
| balcony |
sacada |
Ring the doorbell.
Toque a campainha.
Knock on the door.
Bata na porta.
The police banged on the door.
A policia bateu na porta
Lock the door.
Tranque a porta.
Unlock the door.
Destranque a porta.
Close the door.
/
Shut the door.
Feche a porta.
Slam the door.
Bata a porta.
Turn the door knob.
Gire a maçaneta.
The door was wide open.
A porta está completamente aberta.
